1
00:01:46,250 --> 00:01:48,000
準備は完了です。

2
00:01:53,708 --> 00:01:54,750
おはようございます、クラリッサ。

3
00:01:54,916 --> 00:01:56,083
おはようございます、ダロウェイ。

4
00:01:56,250 --> 00:01:57,958
-よく眠れましたか？
-はい、いいですね。

5
00:01:58,250 --> 00:01:59,750
午前7時10分です。

6
00:02:00,166 --> 00:02:02,375
空は晴れていて、
予報では35度。

7
00:02:05,625 --> 00:02:07,833
温度調節をしました
アパートの。

8
00:02:08,000 --> 00:02:10,208
エコ1モードを選択しました。

9
00:02:12,416 --> 00:02:17,500
欧州連合が発表
5月だけで856人死亡

10
00:02:17,666 --> 00:02:19,375
そして約6万
新たな感染症

11
00:02:19,541 --> 00:02:20,916
モリブルス著。

12
00:02:21,541 --> 00:02:23,041
今度はWHOが

13
00:02:23,208 --> 00:02:26,333
彼は突然変異を恐れていると言う
このウイルス…

14
00:02:26,500 --> 00:02:28,458
レビューしたい
買い物リストは？

15
00:02:28,625 --> 00:02:29,708
抹茶を覚えていますか？

16
00:02:29,875 --> 00:02:31,750
-もちろん。
-わかった、聞いてもいいよ。

17
00:02:31,916 --> 00:02:33,166
この急速な伝播

18
00:02:33,333 --> 00:02:36,458
科学者を驚かせた
しようとする人

19
00:02:36,625 --> 00:02:38,166
単純な構造を理解する

20
00:02:38,333 --> 00:02:41,125
しかしそれを許容する抵抗力
モリバスは生き残る

21
00:02:41,291 --> 00:02:43,041
氷の中で1万2000年。

22
00:02:43,208 --> 00:02:47,708
フランス当局は続けている
麻痺しないように楽観的に…

23
00:02:48,083 --> 00:02:49,500
陰性検査。

24
00:02:55,166 --> 00:02:56,083
お湯を沸かすんですか？

25
00:02:56,250 --> 00:02:58,750
行きます、今すぐ。
何も食べないの？

26
00:02:58,916 --> 00:02:59,833
いいえ、お腹は空いていません。

27
00:03:00,000 --> 00:03:02,083
あなたの空腹時血糖値
は0.60です。

28
00:03:02,250 --> 00:03:05,291
なんか低いですね、、、
食べるべきです。

29
00:03:05,458 --> 00:03:08,083
ヨガのクラスは午前10時からです。
ああ、時間がない。

30
00:03:09,166 --> 00:03:10,583
昨日、あなたは行き​​詰まっていると言いました。

31
00:03:11,458 --> 00:03:13,375
行き詰まってしまう
あと一日。

32
00:03:13,541 --> 00:03:15,833
-キャンセル。
-わかりました。

33
00:03:16,250 --> 00:03:20,041
時間があることを忘れないでください
午後5時半にアン・デウィンターと。

34
00:03:20,208 --> 00:03:22,000
今日ですか？
スケジュールを変更しますか?

35
00:03:22,166 --> 00:03:23,041
欲しいです、お願いします。

36
00:03:23,125 --> 00:03:24,708
どういう理由をあげればいいでしょうか？

37
00:03:25,250 --> 00:03:26,750
ああ、彼女に伝えてください...

38
00:03:27,791 --> 00:03:30,291
「アン、私は転換点にいるんだ
私の文章では

39
00:03:31,291 --> 00:03:33,541
そして必要な気がする

40
00:03:33,708 --> 00:03:36,583
非常に集中する
最近の私のテキストでは。」

41
00:03:36,958 --> 00:03:38,041
はい、それだけです。

42
00:03:38,541 --> 00:03:41,166
そして、何度か提案してください
来週のために。

43
00:03:42,250 --> 00:03:45,500
いくつか言い訳をして、
挨拶とか、そういうこと。

44
00:03:45,666 --> 00:03:47,166
そうですか？
はい、送信できます。

45
00:03:48,000 --> 00:03:50,083
昨日中断したところに私を残して、
お願いします。

46
00:03:59,041 --> 00:04:00,125
章の冒頭。

47
00:04:12,875 --> 00:04:13,791
書き直します。

48
00:04:13,958 --> 00:04:14,791
クソだ。

49
00:04:16,333 --> 00:04:17,833
保存されましたか?

50
00:04:18,291 --> 00:04:19,208
章を削除します。

51
00:04:35,250 --> 00:04:37,041
問題ありません、クラリッサ。

52
00:04:37,208 --> 00:04:39,291
右足からやり直し、
新しいページで。

53
00:04:40,625 --> 00:04:42,083
できますよ。

54
00:05:30,958 --> 00:05:33,708
アーティストと創作活動のサポート
2022年以降

55
00:06:19,125 --> 00:06:20,166
話して、ベイビー。

56
00:06:20,333 --> 00:06:21,166
いいですか、リサ？

57
00:06:21,625 --> 00:06:23,041
方法がわかりません
これを手配してください。

58
00:06:23,208 --> 00:06:24,666
決められないんです。

59
00:06:24,833 --> 00:06:27,166
マテオ、いくつか選択肢を教えてくれ、
お願いします。

60
00:06:27,333 --> 00:06:31,208
もちろんご提案もございます
舞台美術の。

61
00:06:31,666 --> 00:06:32,500
いいえ、そんなことはありません。

62
00:06:33,125 --> 00:06:34,416
つけてみませんか
大画面

63
00:06:34,583 --> 00:06:36,500
-ロビーで？
-�。

64
00:06:36,666 --> 00:06:37,541
良いアイデア！

65
00:06:37,625 --> 00:06:42,250
マテオ、見せて
ロビーにある大きなスクリーン。

66
00:06:42,416 --> 00:06:44,916
大きな画面を露出することをお勧めします
壁の上に

67
00:06:45,083 --> 00:06:46,000
アトリウムから。

68
00:06:46,541 --> 00:06:50,500
もっと団結力が高まるだろう
ここでは縦画面を使用します。

69
00:06:50,666 --> 00:06:51,833
どうしたの、ユルゲン！

70
00:06:52,000 --> 00:06:53,375
忘れずに登場してください

71
00:06:53,541 --> 00:06:54,500
私の送別会で。

72
00:06:54,666 --> 00:06:56,166
もちろん放っておいても大丈夫です。

73
00:06:56,875 --> 00:06:57,791
バラード

74
00:06:57,958 --> 00:07:00,041
本当にパリではすべて閉店しているのでしょうか？

75
00:07:00,208 --> 00:07:03,083
分かりませんが、
でもクラリッサ・カツェフに聞いてください。

76
00:07:03,250 --> 00:07:05,958
彼女はすべてを知っています
パリの夜のこと。

77
00:07:07,791 --> 00:07:09,750
アウトドアクラブもいくつかある
セーヌ川のほとりで。

78
00:07:09,916 --> 00:07:11,541
午後8時30分に閉店します。

79
00:07:11,708 --> 00:07:13,625
郊外の一部の場所

80
00:07:13,791 --> 00:07:15,250
尊重しない
門限、

81
00:07:15,416 --> 00:07:17,166
-でも、それがどこにあるのかわかりません。
-わかりました。

82
00:07:17,833 --> 00:07:18,666
行かなければなりません、

83
00:07:18,833 --> 00:07:20,166
行ってきました。
ありがとう、美しい。

84
00:07:20,791 --> 00:07:21,625
夕方まで。

85
00:07:21,708 --> 00:07:22,583
彼は話した。

86
00:07:22,958 --> 00:07:24,291
こんにちは、クラリッサ。

87
00:07:28,041 --> 00:07:29,125
クラリッサ？

88
00:07:31,208 --> 00:07:33,541
こんにちは、アンです。
スケジュールの関係で申し訳ありません。

89
00:07:34,208 --> 00:07:36,541
問題ない。
大丈夫ですか？

90
00:07:37,416 --> 00:07:39,708
まだ楽しんでいますか
住居の？

91
00:07:40,333 --> 00:07:41,500
何が書いてあるの？

92
00:07:42,875 --> 00:07:43,875
前進しています。

93
00:07:44,041 --> 00:07:45,083
私はあなたに警告しました

94
00:07:45,250 --> 00:07:47,875
最初の配達があるだろうと
3か月後。

95
00:07:48,041 --> 00:07:48,875
25、30ページくらいです。

96
00:07:49,375 --> 00:07:52,166
私は配達することを好みます
さらに何かが完成しました。

97
00:07:52,333 --> 00:07:55,791
財団委員会は、
進行中の作業を読んでいます。

98
00:07:56,333 --> 00:07:59,791
まだ探し中なのですが、
それはプロジェクトの事です。

99
00:08:00,625 --> 00:08:01,750
心配しないで、アン、

100
00:08:01,916 --> 00:08:04,833
最後までには終わらせるよ、
私がどのようにコミットしたか。

101
00:08:06,000 --> 00:08:08,166
ご存知の通り、
選択時に、

102
00:08:08,333 --> 00:08:10,416
いくつかの声がありました
あなたに対して。

103
00:08:11,083 --> 00:08:13,625
彼らはあなただと言いました
6年間何も出版していなかった。

104
00:08:14,125 --> 00:08:16,083
他の人たちは、確かに俗物主義から、

105
00:08:16,250 --> 00:08:19,208
彼らはあなたが不合格だと言いました
児童文学者による。

106
00:08:20,583 --> 00:08:22,666
私はあなたを擁護しました、クラリッサ。

107
00:08:23,125 --> 00:08:25,333
鍵をかけるべきではない
小さな箱に入ったアーティストたち。

108
00:08:26,750 --> 00:08:27,583
あなたは私を送ってくれる

109
00:08:27,750 --> 00:08:29,958
何か
来週会いましょう?

110
00:08:37,166 --> 00:08:40,625
クラリッサ
ジュリーから通知が来ました。

111
00:08:40,791 --> 00:08:41,833
彼女は私に手紙を書きましたか？

112
00:08:42,000 --> 00:08:43,708
いいえ、彼女は写真をいくつか投稿しました。

113
00:08:49,791 --> 00:08:51,666
彼女に電話したい
それともコメントを残しますか？

114
00:08:51,750 --> 00:08:52,583
いいえ。

115
00:08:52,750 --> 00:08:53,916
彼女は私に話しかけます
いつでも好きなときに。

116
00:08:54,083 --> 00:08:55,458
いいね！をしてください。

117
00:08:56,666 --> 00:08:59,041
そこに置いてください
ヴァージニア・ウルフの家。

118
00:09:03,916 --> 00:09:05,416
部屋を見てみたかった。

119
00:09:14,958 --> 00:09:17,875
あれはそこで何をしているのですか？
ごめんなさい、クラリッサ。

120
00:09:18,375 --> 00:09:20,875
写真が保存されました
タグ「寝室」の下にあります。

121
00:09:22,916 --> 00:09:23,791
どこか別の場所に保管してください。

122
00:09:25,250 --> 00:09:26,666
「杖にもたれて、

123
00:09:27,375 --> 00:09:29,208
彼女は森に入ります。

124
00:09:29,666 --> 00:09:31,833
モンクスハウスは彼女の背後に消えます。

125
00:09:32,250 --> 00:09:33,541
バージニア州が石を集める

126
00:09:33,708 --> 00:09:35,125
ポケットを埋めるために、

127
00:09:35,541 --> 00:09:36,833
重さを量る。

128
00:09:37,416 --> 00:09:39,833
彼女はゆっくりと入ってくる
川の中で。

129
00:09:40,000 --> 00:09:42,250
彼女は杖を岸に投げ、

130
00:09:42,666 --> 00:09:44,041
それから身を沈めてください。」

131
00:09:45,000 --> 00:09:46,333
どう思いますか、ダロウェイ？

132
00:09:46,916 --> 00:09:47,958
構文は正しいです。

133
00:09:48,125 --> 00:09:50,500
しかし、たった一言だけの文があります。
はい。

134
00:09:50,666 --> 00:09:53,791
スタイル効果でしょうか？
確かにちょっと大げさですね。

135
00:09:54,875 --> 00:09:56,500
満足していないようですね。

136
00:09:57,708 --> 00:09:59,166
もうどこへ行くのか分かりません。

137
00:09:59,333 --> 00:10:00,666
その誕生以来、

138
00:10:00,750 --> 00:10:04,000
レジデンスの使命
 � 前衛をサポートし、

139
00:10:04,166 --> 00:10:07,083
つまりアーティスト
芸術に身を捧げる人たち。

140
00:10:07,250 --> 00:10:10,375
ミケランジェロはこう言いました。
「魂を込めて描きなさい、

141
00:10:10,541 --> 00:10:12,166
あなたの手ではありません。」

142
00:10:12,833 --> 00:10:16,708
リサ・ヴィッティが該当すると言えます
このプロフィールにぴったりです。

143
00:10:17,875 --> 00:10:18,708
見ると

144
00:10:18,875 --> 00:10:20,666
リサの絵に関しては、

145
00:10:21,333 --> 00:10:25,125
私たち女性は、
そして男性も、そう願っています。

146
00:10:25,791 --> 00:10:27,916
またね
彼女の視線を通して。

147
00:10:28,375 --> 00:10:30,250
こちらで紹介しているシリーズ

148
00:10:30,416 --> 00:10:31,625
サンプルです

149
00:10:31,791 --> 00:10:34,583
リサが作ったものの
過去 6 か月間で。

150
00:10:35,000 --> 00:10:37,375
リサは邸宅で花を咲かせました、

151
00:10:37,541 --> 00:10:38,541
私たちを残すものは、

152
00:10:38,708 --> 00:10:39,833
私と私のチーム、

153
00:10:40,000 --> 00:10:41,291
とても誇りに思っています。

154
00:10:53,625 --> 00:10:55,083
あまり近くで見ないでください、

155
00:10:55,166 --> 00:10:56,916
目が痛くなるでしょう。

156
00:10:57,666 --> 00:11:00,458
知っていますか
これらの落書きの責任は誰にありますか?

157
00:11:03,375 --> 00:11:04,583
うまくいかなかった。

158
00:11:06,041 --> 00:11:07,291
あなたの友人ですか？

159
00:11:08,666 --> 00:11:10,041
はい、私は彼女が好きです。

160
00:11:12,416 --> 00:11:14,125
彼女はとても幸せです、

161
00:11:14,291 --> 00:11:15,791
そうですか？

162
00:11:16,333 --> 00:11:17,833
それを何と呼びますか?

163
00:11:18,541 --> 00:11:19,458
クラリッサ。

164
00:11:20,208 --> 00:11:21,750
で、ここで何をしているのですか？

165
00:11:22,625 --> 00:11:23,791
私は書きます。

166
00:11:24,208 --> 00:11:25,333
ロマンス？

167
00:11:26,208 --> 00:11:28,125
はい、いいえ。

168
00:11:28,291 --> 00:11:30,375
私はについて本を書いています
ヴァージニア・ウルフ。

169
00:11:30,541 --> 00:11:33,166
復元してみます
そして想像してください

170
00:11:33,333 --> 00:11:35,125
最後の日々
自殺する前に。

171
00:11:35,708 --> 00:11:38,708
まだ人がいる
ヴァージニア・ウルフに興⁠味⁠をお⁠持⁠ち⁠で⁠す⁠か⁠？

172
00:11:41,250 --> 00:11:42,500
おそらくそうではありません。

173
00:11:43,416 --> 00:11:46,708
とにかく、
行き詰まってしまって、何もできません。

174
00:11:46,875 --> 00:11:48,708
もしかしたらあなたはとても要求が厳しいのかもしれません。

175
00:11:49,833 --> 00:11:52,083
感動しないでください
この人たちによって。

176
00:11:52,250 --> 00:11:55,291
大半は敗者の集団だ
そして今まであった。

177
00:11:55,708 --> 00:11:57,250
あなたも含まれていますか？

178
00:12:01,750 --> 00:12:03,083
はい、もちろん。

179
00:12:03,833 --> 00:12:05,916
建物内の最悪の敗者も含まれます。

180
00:12:06,083 --> 00:12:07,333
マティアス・ニールセン。

181
00:12:09,208 --> 00:12:10,416
喜び。

182
00:12:11,833 --> 00:12:15,375
どの分野で働いていますか?
マティアス、あなたの凡庸さは？

183
00:12:15,541 --> 00:12:17,250
私は音楽を作ります。

184
00:12:17,416 --> 00:12:20,708
でもオーケストラとは違う
もっと私を求めて、

185
00:12:21,208 --> 00:12:22,541
ここに行き着きました。

186
00:12:23,458 --> 00:12:24,500
逮捕されました。

187
00:12:26,166 --> 00:12:28,750
反逆者を演じるな
理由もなく。

188
00:12:28,916 --> 00:12:30,541
合格しなければならなかった

189
00:12:30,708 --> 00:12:33,083
すべての選択に対して、
私のように。

190
00:12:33,250 --> 00:12:36,458
誰もが快適さを必要としています
そして独立。

191
00:12:36,625 --> 00:12:39,125
快適です。

192
00:12:40,916 --> 00:12:42,333
独立...

193
00:12:42,750 --> 00:12:44,458
私はそれを疑います。

194
00:12:50,250 --> 00:12:52,000
こんばんは、クラリッサ。

195
00:12:58,166 --> 00:12:59,541
ああ、ああ...

196
00:13:03,333 --> 00:13:05,041
「親愛なるクラリッサ・カツェフ様、

197
00:13:05,208 --> 00:13:07,166
あなたに手紙を書くのをとてもためらいました。

198
00:13:07,333 --> 00:13:10,583
必ず受け取らなければなりません
そういったメッセージがたくさん来て、

199
00:13:10,750 --> 00:13:13,333
でも、私はとても動揺するでしょう
運を試していなかったら。

200
00:13:13,500 --> 00:13:14,333
私は24歳です

201
00:13:14,500 --> 00:13:18,458
そして修士号を取得しています
ケンブリッジでフランス文学の博士号を取得しました。」

202
00:13:18,625 --> 00:13:19,625
新しいカフカ？

203
00:13:19,791 --> 00:13:21,000
城、

204
00:13:21,166 --> 00:13:22,166
彼の最後の未完の小説。

205
00:13:22,333 --> 00:13:24,708
本が完成しました
仮想作者による

206
00:13:24,875 --> 00:13:25,875
彼の成績に基づいて。

207
00:13:26,041 --> 00:13:27,041
そしてそれは良いですか？

208
00:13:27,208 --> 00:13:30,375
どうやらそうではないらしい。
批評家の評価は非常に低い。

209
00:13:31,500 --> 00:13:32,333
続けて、

210
00:13:32,500 --> 00:13:33,333
お願いします。

211
00:13:33,416 --> 00:13:35,750
「この道を選んだのは私です
あなたのせいで。

212
00:13:35,916 --> 00:13:38,958
「初めての年」以来、
12歳の時に読んだ本で、

213
00:13:39,125 --> 00:13:42,250
私の十代の人生は
彼の小説も添えてありました。」

214
00:13:42,416 --> 00:13:43,666
プロフィール写真を表示します。

215
00:13:44,375 --> 00:13:46,166
「優しい声を見つけた
私を支えてくれた人、

216
00:13:46,333 --> 00:13:47,166
私を励ましてくれました、

217
00:13:47,333 --> 00:13:49,791
そしてそれは私を他の人に開かせてくれました
そして文学のために。

218
00:13:49,958 --> 00:13:52,916
今週パリにいます
私の論文のために。

219
00:13:53,083 --> 00:13:54,625
あなたがそうするかどうかはわかりません

220
00:13:54,791 --> 00:13:57,541
私を見つけるまで少し時間がかかりますが、
誰にも分からないでしょう？」

221
00:14:18,958 --> 00:14:20,708
投影に関しては、ダロウェイ。

222
00:14:49,875 --> 00:14:50,750
専門家は懸念する

223
00:14:50,916 --> 00:14:53,708
ネズミの増殖に伴い
パリでは再び成長しつつあります。

224
00:14:53,875 --> 00:14:56,500
特定の緑地
彼らはドアを閉めなければなりませんでした...

225
00:14:57,791 --> 00:14:58,750
陰性検査。

226
00:14:59,625 --> 00:15:01,500
水を温めますか？
はい。

227
00:15:04,250 --> 00:15:07,875
ほら、私たちはここで寝ました、
そしてこの景色を見て目が覚めました。

228
00:15:08,875 --> 00:15:10,333
おい、悪くないよ！

229
00:15:10,500 --> 00:15:12,166
すぐに道路に出ました。

230
00:15:12,333 --> 00:15:15,208
ミニバンでも大丈夫なら、
明日はワイオミング州に到着します。

231
00:15:15,375 --> 00:15:17,250
シカゴを通過しなければなりません

232
00:15:17,416 --> 00:15:18,625
ナッシュビルの前。

233
00:15:18,791 --> 00:15:21,416
費用がかかります
じゃあ、もう少しお金を。

234
00:15:21,583 --> 00:15:23,500
そしてあなたは私を助けると言った

235
00:15:23,666 --> 00:15:24,791
旅行と一緒に。

236
00:15:24,958 --> 00:15:26,625
彼がまだ立っているかどうかはわかりません。

237
00:15:26,791 --> 00:15:27,791
はいはい。

238
00:15:28,458 --> 00:15:29,541
そしてそれはできるでしょうか？

239
00:15:29,708 --> 00:15:30,958
もちろん、直しますよ。

240
00:15:31,041 --> 00:15:32,916
ジュリー、行きましょう！

241
00:15:33,000 --> 00:15:33,875
お母さん、ごめんなさい。

242
00:15:34,041 --> 00:15:36,041
彼らは私を呼んでいます、
道路に行かなければなりません。

243
00:15:36,208 --> 00:15:37,583
さて、話してもいいですか？

244
00:15:37,750 --> 00:15:38,666
美しさ！

245
00:15:38,833 --> 00:15:40,166
さようなら、ダーリン！
キス。

246
00:15:43,166 --> 00:15:45,458
いくら送りたいですか？

247
00:15:47,791 --> 00:15:49,750
2,000ユーロと約束しました。

248
00:15:49,916 --> 00:15:51,666
現在のアカウント
マイナスです

249
00:15:51,833 --> 00:15:52,750
1,812ユーロで。

250
00:15:55,041 --> 00:15:56,583
財団の財政援助についてはどうですか？

251
00:15:56,750 --> 00:15:58,291
15日にエントリーします。

252
00:15:58,458 --> 00:16:01,166
アン・デウィンターに聞いてみますか？
前払い？

253
00:16:01,333 --> 00:16:04,375
きっと彼女は否定するでしょう
そして来て私にプレッシャーを与えてください。

254
00:16:06,416 --> 00:16:08,916
アントワーヌに聞いてみてもいいかも...

255
00:16:10,083 --> 00:16:11,083
彼に電話したいですか？

256
00:16:11,250 --> 00:16:13,083
いや、忘れてください！
なぜ？

257
00:16:13,500 --> 00:16:14,666
屈辱的だ。

258
00:16:14,833 --> 00:16:16,083
屈辱的ですか？
 �。

259
00:16:16,250 --> 00:16:19,375
元彼にお金を要求する
屈辱的なことだ、信じてほしい。

260
00:16:19,541 --> 00:16:21,208
彼は拒否すると思いますか？

261
00:16:21,375 --> 00:16:23,708
いいえ、彼は受け入れます、
それが問題なのです。

262
00:16:23,875 --> 00:16:25,166
なぜこれが問題なのでしょうか?

263
00:16:25,333 --> 00:16:28,166
お金を要求したら、
彼は心配するだろう。

264
00:16:28,333 --> 00:16:30,791
欲しくない
彼は私が彼を必要としていると思っているということ。

265
00:16:30,875 --> 00:16:31,750
分かりました。

266
00:16:31,916 --> 00:16:34,625
お金が減るとすぐに、
ジュリーに乗り換える。

267
00:16:34,791 --> 00:16:38,125
私たちはベルトを締めます
来月会いましょう、ダロウェイ。

268
00:16:38,291 --> 00:16:40,041
5分以内に出発しなければなりません

269
00:16:40,208 --> 00:16:41,458
あなたのコミットメントのために。

270
00:16:41,625 --> 00:16:43,583
ありがとう、すっかり忘れてました。

271
00:17:03,000 --> 00:17:06,375
新しい大臣は、
内務省は追放を発表、

272
00:17:06,541 --> 00:17:09,166
月末まで、
すべての移民の

273
00:17:09,333 --> 00:17:12,666
センターで開催される
行政拘留。

274
00:17:12,833 --> 00:17:14,916
この措置
硬化が続いてます…

275
00:17:40,208 --> 00:17:42,916
みんな思ってた
この本を忘れていました。

276
00:17:43,583 --> 00:17:45,250
私は彼をとても愛しています。

277
00:17:46,416 --> 00:17:48,708
みんなにプレゼントしました
当時の友達。

278
00:17:59,250 --> 00:18:00,041
ありがとう。

279
00:18:05,333 --> 00:18:08,750
そしてあなたは働いています
新しいプロジェクトで？

280
00:18:09,708 --> 00:18:10,791
はい、試しています。

281
00:18:11,500 --> 00:18:12,875
ティーンエイジャー向けの本?

282
00:18:13,875 --> 00:18:16,583
ああ、もう無理だ。

283
00:18:17,291 --> 00:18:19,791
以前からの私の本
彼らは私の子供たちとつながっていました。

284
00:18:20,208 --> 00:18:22,208
私たちは近くにいたのですが、
たくさん話しました、

285
00:18:22,375 --> 00:18:25,041
つながっていると感じました
それはあなたの世代です。

286
00:18:25,958 --> 00:18:27,500
それから彼らは成長しました。

287
00:18:30,625 --> 00:18:31,916
伝えたかったのですが…

288
00:18:32,916 --> 00:18:34,000
私たちはほとんど

289
00:18:34,166 --> 00:18:35,583
会った。

290
00:18:38,416 --> 00:18:40,791
私はあなたの息子と一緒に高校に通っていました。

291
00:18:46,958 --> 00:18:48,625
ルーカスを知っていましたか？

292
00:18:50,541 --> 00:18:52,833
私たちは同じ部屋で勉強します
最初の年に。

293
00:18:53,458 --> 00:18:54,958
私たちは一緒に泊まりました。

294
00:18:55,333 --> 00:18:56,916
それは数週間続きました...

295
00:18:57,083 --> 00:18:59,541
彼はひどい反応をした
いつ終わったの？

296
00:19:02,833 --> 00:19:04,791
いいえ、彼は私と別れた人です。

297
00:19:06,125 --> 00:19:08,166
そうそう。
私は本当に彼に夢中でした。

298
00:19:08,333 --> 00:19:11,833
しかし、彼はそうしなかったと思います
私にとって素晴らしい気持ちです。

299
00:19:12,000 --> 00:19:15,166
その時だった
彼が一夜にして変わってしまったこと、

300
00:19:15,333 --> 00:19:17,125
それで、もしかしたら…と思いました。

301
00:19:21,208 --> 00:19:22,875
保存しました
彼の写真は？

302
00:19:27,083 --> 00:19:28,291
1つだけ保管しておきました。

303
00:19:50,666 --> 00:19:52,250
覚えていますか
その日の？

304
00:20:04,833 --> 00:20:06,500
教えてください。

305
00:20:11,750 --> 00:20:13,875
その時は、人が多かったです。

306
00:20:15,583 --> 00:20:19,083
私たちは殺すことに決めました
体育の授業。

307
00:20:19,500 --> 00:20:21,291
それはハンドボールでした、私たちはそれが嫌いでした。

308
00:20:21,875 --> 00:20:23,208
それから私たちは友達の家に行きました。

309
00:20:23,375 --> 00:20:25,708
ルーカスも一緒に行きました
初めて。

310
00:20:26,666 --> 00:20:29,333
ビールも飲みましたが、
私たちは人生について話しました。

311
00:20:29,958 --> 00:20:33,125
1時間以内に、
私は彼と二人きりでした。

312
00:20:34,375 --> 00:20:36,166
本当に何を言えばいいのか分かりませんでした。

313
00:20:36,833 --> 00:20:38,291
それから彼は私に電話を手渡しました

314
00:20:38,458 --> 00:20:40,125
そして音楽をかけます。

315
00:20:40,291 --> 00:20:42,916
何の曲ですか？
もう覚えてません、ごめんなさい。

316
00:20:43,083 --> 00:20:44,500
強制的に記憶させます。

317
00:20:44,666 --> 00:20:46,500
クラシックだったかな？
はい。

318
00:20:46,666 --> 00:20:47,708
待って。

319
00:20:53,208 --> 00:20:54,166
ダロウェイ？

320
00:20:54,333 --> 00:20:57,125
あの曲だったっけ？
はい、そうだったと思います。

321
00:20:58,291 --> 00:20:59,916
ダロウェイ、あの音は何ですか？

322
00:21:00,583 --> 00:21:02,916
彼はよく聞いてくれました
昨年に。

323
00:21:24,166 --> 00:21:25,375
ダロウェイ？

324
00:22:16,666 --> 00:22:17,500
ルーカス？

325
00:22:21,458 --> 00:22:22,333
ルーク！

326
00:22:29,750 --> 00:22:32,250
調子はどうですか、クラリッサ？

327
00:22:32,416 --> 00:22:35,625
心拍数が下がった
毎分130拍。

328
00:23:27,750 --> 00:23:28,583
ダロウェイ

329
00:23:28,750 --> 00:23:31,041
何か検出されましたか?
いいえ、クラリッサ。

330
00:23:35,833 --> 00:23:37,625
あなたは一人です
アパートで？

331
00:23:37,791 --> 00:23:39,625
はい、あなたは一人です。

332
00:24:02,375 --> 00:24:03,208
点灯できるでしょうか？

333
00:24:43,208 --> 00:24:46,166
セメント残留物が残っているはずです
テクニカルコラムで。

334
00:24:46,333 --> 00:24:47,708
建物は新しいです。

335
00:24:49,208 --> 00:24:51,166
そしてポップスは？
換気ですよ。

336
00:24:51,333 --> 00:24:52,750
粉塵が飛散する可能性があります。

337
00:24:53,541 --> 00:24:55,583
心配しないでください。
確認してみます。

338
00:24:56,166 --> 00:24:57,708
それがどれほど美しいかわかりましたか？

339
00:24:57,875 --> 00:25:01,375
寄生虫がいなくなって、
木には疫病の兆候はありません。

340
00:25:01,541 --> 00:25:03,375
合格すると思います
そこでもっと時間を過ごしてください。

341
00:25:03,750 --> 00:25:06,666
前後を止めて、
ここは本当に気持ちいいです。

342
00:25:07,750 --> 00:25:09,791
さて、あなたはどうですか、住居はどうですか？

343
00:25:10,250 --> 00:25:12,083
書けますか？
ええ、ええ。

344
00:25:12,250 --> 00:25:13,583
ああ、なんと素晴らしいことでしょう！

345
00:25:13,750 --> 00:25:16,708
読んでもらいたいなら、
時間はあるので送ってください。

346
00:25:17,083 --> 00:25:18,500
水やり禁止だったし…

347
00:25:19,291 --> 00:25:21,125
昨日の夜、ルーカスの夢を見ました。

348
00:25:23,291 --> 00:25:25,541
私は彼を見た
水に沈む

349
00:25:26,416 --> 00:25:28,000
そして何もできなかった。

350
00:25:30,833 --> 00:25:32,833
ここに来て数日間過ごしてみませんか?

351
00:25:33,000 --> 00:25:34,916
パリを離れた方が良いでしょう。

352
00:25:35,083 --> 00:25:36,541
書くことができました。

353
00:25:36,708 --> 00:25:38,916
なぜ決してできないのか
ルーカスについて話しますか？

354
00:25:39,708 --> 00:25:41,708
毎回、
あなたは話題を変えます。

355
00:25:41,875 --> 00:25:44,000
それは病気ではありません
私たちの息子のことを考えてください。

356
00:25:44,166 --> 00:25:47,208
このことについてはすでに話しました、クラリ。

357
00:25:47,375 --> 00:25:49,208
プロポーズしてるの？
頭をすっきりさせます。

358
00:25:49,375 --> 00:25:50,541
私は行かなければならない。

359
00:25:51,875 --> 00:25:53,375
さて、キスです。

360
00:25:54,083 --> 00:25:55,125
さようなら。

361
00:26:00,708 --> 00:26:01,791
クラリッサ？

362
00:26:02,916 --> 00:26:06,041
質問してもいいですか？
彼にはできます。

363
00:26:06,208 --> 00:26:08,041
無分別だったらごめんなさい、

364
00:26:08,208 --> 00:26:10,291
しかしルーカスは溺死した
ヴァージニア・ウルフみたいな？

365
00:26:11,583 --> 00:26:13,791
いや、彼は身を投げた
私たちのアパートから。

366
00:26:15,291 --> 00:26:17,166
ごめんなさい、クラリッサ。

367
00:26:17,541 --> 00:26:20,541
彼は手紙を残しました
ヴァージニア・ウルフと同等？

368
00:26:26,750 --> 00:26:28,041
いや、彼は何も残さなかった。

369
00:26:33,708 --> 00:26:34,750
ルーカス？

370
00:26:37,416 --> 00:26:39,458
ルーカス？入ってもいいですか？

371
00:26:40,625 --> 00:26:42,166
さあ、お父さん、開けてください。

372
00:26:46,375 --> 00:26:47,958
行きましょうか、息子？

373
00:26:48,500 --> 00:26:50,000
みんながあなたを待っています。

374
00:26:50,458 --> 00:26:53,416
ルーカス、悪いことはやめて、
あなたの誕生日ですよ！

375
00:26:55,583 --> 00:26:57,166
さて、ジュリー。
撮影をやめてください。

376
00:26:57,583 --> 00:26:58,541
なんてバッグなんだ！

377
00:26:58,708 --> 00:27:01,833
ジュリー、彼を放っておいて、
彼はその映画が好きではありません。

378
00:27:03,083 --> 00:27:05,500
M�e!
準備をしてください、彼らは来ます。

379
00:27:05,666 --> 00:27:09,041


380
00:27:09,208 --> 00:27:14,458


381
00:27:14,625 --> 00:27:19,166


382
00:27:23,000 --> 00:27:24,791
吹けよ、息子よ。

383
00:27:36,333 --> 00:27:38,166
あなたはどの願い事をしましたか？

384
00:27:45,416 --> 00:27:47,333
ごめんなさい、クラリッサ。

385
00:27:49,041 --> 00:27:53,125
でも君には届かなかった
1 日の目標は 8,500 文字です。

386
00:28:07,666 --> 00:28:09,750
ダロウェイ
新しいドキュメントを開きます。

387
00:28:39,166 --> 00:28:40,875
私が書いたものを読めますか？

388
00:28:41,666 --> 00:28:43,583
「今夜、ルーカスは死ぬだろう。

389
00:28:44,333 --> 00:28:46,791
彼は死ぬだろう
あなたの誕生日に。

390
00:28:47,333 --> 00:28:50,291
過去 3 か月間で、
彼はアパートから出なかった。

391
00:28:50,916 --> 00:28:53,708
このお祝い
それはあなたの力を超えています。

392
00:28:53,875 --> 00:28:55,375
しかし、彼はそこに留まることにした。」

393
00:28:55,541 --> 00:28:56,541
に。

394
00:28:58,750 --> 00:29:00,416
テキストを入力してください
一人称で。

395
00:29:02,125 --> 00:29:04,041
「今夜、私は死ぬでしょう。

396
00:29:04,208 --> 00:29:06,208
私は死ぬでしょう
私の誕生日に。」

397
00:29:06,375 --> 00:29:07,458
待って。

398
00:29:13,291 --> 00:29:14,333
そこに彼の声が。

399
00:29:17,833 --> 00:29:19,416
さて、ジュリー。
撮影をやめてください。

400
00:29:20,291 --> 00:29:21,666
迷惑だよ！

401
00:29:22,541 --> 00:29:23,750
「今夜、私は死ぬでしょう。

402
00:29:24,458 --> 00:29:26,666
私は死ぬでしょう
私の誕生日に。

403
00:29:27,208 --> 00:29:30,708
過去 3 か月間で、
アパートから出ません。

404
00:29:30,875 --> 00:29:32,708
このお祝い
それは私の力を超えています。

405
00:29:32,875 --> 00:29:35,125
しかし、私はそこでがんばることにしました。

406
00:29:35,291 --> 00:29:38,375
少なくとも試してみてください、
ついに部屋を出て、

407
00:29:38,541 --> 00:29:40,000
両親を安心させてください。

408
00:29:40,583 --> 00:29:42,583
ピアノの最初の音が聞こえます。

409
00:29:42,750 --> 00:29:44,916
母はすでに座って遊んでいた。

410
00:29:45,083 --> 00:29:48,041
私のピアノ、触らないよ
とても長い時間が経ちました。」

411
00:29:49,875 --> 00:29:51,291
続けてください、お母さん。

412
00:29:51,750 --> 00:29:52,708
何？

413
00:29:53,875 --> 00:29:55,125
書き続けてください。

414
00:29:55,291 --> 00:29:57,041
あなたの声に戻ってください。

415
00:29:57,208 --> 00:29:58,250
もちろん、ごめんなさい。

416
00:30:01,625 --> 00:30:03,208
アルヴォ・パート・バンドをリリース。

417
00:30:23,458 --> 00:30:27,291
ジュリーさんからメッセージが届きました。
応答しますか?

418
00:30:27,875 --> 00:30:29,833
その後、
誰にも邪魔されたくないんです。

419
00:31:43,125 --> 00:31:44,000
その瞬間…

420
00:31:46,250 --> 00:31:48,416
それが最後でした
ルーカスを見ましたか？

421
00:31:51,000 --> 00:31:51,875
いいえ。

422
00:31:56,375 --> 00:31:59,083
夕方、夕食をとりました
彼の部屋で。

423
00:32:00,875 --> 00:32:03,208
ルーカスがそうだったように、
この瞬間に？

424
00:32:04,166 --> 00:32:05,750
いつもみたいな。

425
00:32:07,041 --> 00:32:08,208
ミュート。

426
00:32:08,916 --> 00:32:10,416
話しましたか？

427
00:32:11,833 --> 00:32:13,083
彼と話しましたか？

428
00:32:14,416 --> 00:32:16,083
彼に何と言ったんですか？

429
00:32:17,833 --> 00:32:20,250
あなたは疲れています、
今日はやめておきました。

430
00:33:04,791 --> 00:33:06,083
クラリッサ？

431
00:33:06,833 --> 00:33:07,875
大丈夫ですか？

432
00:33:08,041 --> 00:33:10,208
はい。
なんて美しい目覚めでしょう。

433
00:33:13,458 --> 00:33:15,000
あなたは疲れ果てています、

434
00:33:15,166 --> 00:33:16,958
3日間休みなく働きます。

435
00:33:17,125 --> 00:33:18,833
ロック解除されましたか？
うん。

436
00:33:21,416 --> 00:33:23,833
初めてです
私がこれを感じているということ。

437
00:33:24,541 --> 00:33:25,625
何を感じますか?

438
00:33:26,333 --> 00:33:28,375
あの流動性。

439
00:33:28,750 --> 00:33:31,291
ある瞬間には、
導かれているような印象を受けます。

440
00:33:31,375 --> 00:33:32,250
導かれて？

441
00:33:32,333 --> 00:33:35,791
ダロウェイさんとは、
私は自分の過去に飛び込みます。

442
00:33:35,958 --> 00:33:37,583
思い出が蘇ります。

443
00:33:37,750 --> 00:33:40,666
疲れる
しかし、すべてが自然に出てきます。

444
00:33:40,833 --> 00:33:43,375
自分の親密な生活を暴露しないでください
for your AI.

445
00:33:44,916 --> 00:33:46,125
親愛なる友人の皆様

446
00:33:46,750 --> 00:33:47,958
ごめんなさい。

447
00:33:48,625 --> 00:33:50,791
落ち着いて、
損傷はありませんでした。

448
00:33:50,958 --> 00:33:53,166
これで内部に戻ることができます。

449
00:33:53,333 --> 00:33:54,458
バグが発生しました。

450
00:33:54,625 --> 00:33:57,125
火災警報が出ることが予想されていましたが、
しかし午前3時ではありません。

451
00:33:57,291 --> 00:33:59,166
すぐに入場できるようになります。

452
00:33:59,333 --> 00:34:00,958
ご理解いただきありがとうございます。

453
00:34:02,083 --> 00:34:02,958
バグ、

454
00:34:03,083 --> 00:34:03,958
どうやら...

455
00:34:04,583 --> 00:34:06,291
それは私たちをそこから連れ出すためでした。

456
00:34:06,458 --> 00:34:08,375
より多くのカメラを設置するため。

457
00:34:08,541 --> 00:34:10,666
良いニュースです、ついに終わりました。

458
00:34:10,833 --> 00:34:11,708
入ってください。

459
00:34:11,875 --> 00:34:14,208
私たちは常に撮影されています。

460
00:34:44,041 --> 00:34:47,416
アクセス禁止

461
00:34:48,000 --> 00:34:51,166
政府は監視していると言う
状況の進展

462
00:34:51,750 --> 00:34:53,041
そして準備をしてください

463
00:34:53,208 --> 00:34:55,125
「熱波」計画を発動する。

464
00:34:55,291 --> 00:34:58,750
悪化する可能性のある熱波
健康上の問題

465
00:34:58,916 --> 00:35:01,625
特定の地域で
首都の、

466
00:35:01,791 --> 00:35:05,000
ゴミ労働者のストライキ中
それは休息を与えません。

467
00:35:05,166 --> 00:35:08,458
昨日は代表者が
拒否された組合のうち...

468
00:35:09,125 --> 00:35:09,958
ダロウェイ？

469
00:35:11,083 --> 00:35:13,583
そこにあるあの装置、
シャワーの近くに…

470
00:35:13,750 --> 00:35:15,125
彼は前にはいなかったよね？

471
00:35:15,291 --> 00:35:16,166
彼はそうでした。

472
00:35:22,458 --> 00:35:23,958
ダロウェイ、撮影されてるの？

473
00:35:24,125 --> 00:35:25,333
いいえ、クラリッサ。

474
00:35:25,500 --> 00:35:29,041
このデバイスは検出器モードです
安全のための動きのこと。

475
00:35:31,958 --> 00:35:34,250
置くことができます
またダッシュボードに手をかけますか？

476
00:35:34,416 --> 00:35:36,291
テストが進行中だった。

477
00:35:42,333 --> 00:35:45,250
マティアス・ニルセン
彼には本当に歩くものがあるのだろうか？

478
00:35:53,666 --> 00:35:56,041
こんにちは。ご不便をおかけして申し訳ありません。

479
00:35:57,625 --> 00:35:58,875
私は思った

480
00:35:59,041 --> 00:36:01,583
昨夜あなたが私に言ったことで。
気づいたのですが…

481
00:36:01,750 --> 00:36:03,416
仕事の途中です。

482
00:36:04,083 --> 00:36:05,541
世間話をする時間はありません。

483
00:36:05,708 --> 00:36:06,708
ごめん。

484
00:36:13,000 --> 00:36:14,291
クラリッサ？

485
00:36:14,458 --> 00:36:16,291
メッセージを受け取りました
住民のために。

486
00:36:16,458 --> 00:36:17,416
送ってください、そこに。

487
00:36:17,583 --> 00:36:20,416
確認した結果、わかりました
その故障

488
00:36:20,583 --> 00:36:23,583
影響はなかった
レジデンスの運営において。

489
00:36:23,750 --> 00:36:25,708
データの損失はありませんでした。

490
00:36:26,708 --> 00:36:28,500
CASAの責任
それはないだろう...

491
00:36:28,666 --> 00:36:30,500
削除しても構いません。

492
00:36:32,666 --> 00:36:35,833
あのメールは一体何なんだ？
もう迷惑をかけたくなかったのでしょう。

493
00:36:36,000 --> 00:36:37,666
私が書いたように、
いつもではありません。

494
00:36:48,166 --> 00:36:49,416
到着した時間が悪かったのでしょうか？

495
00:36:50,416 --> 00:36:51,458
いいえ。

496
00:36:51,791 --> 00:36:53,250
私はあなたの本を読んでいたのですが、

497
00:36:53,416 --> 00:36:54,333
そしてそれはとても...

498
00:36:55,750 --> 00:36:58,083
サインしてもらえますか？
お願いします。

499
00:36:58,583 --> 00:36:59,500
本当に？

500
00:36:59,875 --> 00:37:00,833
はい。

501
00:37:01,125 --> 00:37:01,958
あなたはそうではありません

502
00:37:02,125 --> 00:37:04,750
the guy who read
このタイプのロマンス。

503
00:37:04,916 --> 00:37:08,708
きっと心の奥底では、
私はまだ十代のままです。

504
00:37:11,250 --> 00:37:12,125
本当に欲しかった

505
00:37:12,291 --> 00:37:13,666
私のサイン。

506
00:37:17,541 --> 00:37:19,583
時間があるときに、
緊急ではありません。

507
00:37:21,500 --> 00:37:22,416
おやすみ。

508
00:37:29,291 --> 00:37:31,083
ほら、彼はあなたに興味があります。

509
00:37:36,833 --> 00:37:38,375
サインは口実ですよね？

510
00:37:38,541 --> 00:37:41,791
明日午前10時集合、R. do Aqueduto 47。
携帯電話や時計を持たずにお越しください！

511
00:37:41,958 --> 00:37:42,875
彼はあなたに歌っていますか？

512
00:37:44,458 --> 00:37:46,250
いいえ、そうではないと思います。

513
00:37:46,791 --> 00:37:47,958
それで彼は何か他のものを望んでいます。

514
00:37:49,166 --> 00:37:50,791
なぜ彼は他に何かを望むのでしょうか？

515
00:37:52,250 --> 00:37:54,958
読者がいない
私の書いたものが好きな人はいますか？

516
00:37:55,125 --> 00:37:56,208
もちろんできます。

517
00:38:16,416 --> 00:38:17,458
クラリッサ、戻りますか？

518
00:38:18,875 --> 00:38:20,583
ルーカスの写真をスクリーンに載せてもいいですか？

519
00:38:23,166 --> 00:38:24,416
いいえ、出かけます。

520
00:38:27,125 --> 00:38:30,125
クラリッサ、忘れてるの？
時計と携帯電話。

521
00:38:32,375 --> 00:38:33,666
私が見えますか、ダロウェイ？

522
00:38:33,833 --> 00:38:37,708
いいえ、ただしデバイスは
机の上にあります。

523
00:38:37,875 --> 00:38:39,666
それらを持たずに外出するのは賢明ではありません。

524
00:38:41,958 --> 00:38:42,916
そんなものは必要ない。

525
00:38:43,458 --> 00:38:45,666
どこに行くの？
マティアスに会いに行きますか？

526
00:38:47,791 --> 00:38:49,333
なぜマティアスに会いに行く必要があるのですか？

527
00:38:49,666 --> 00:38:52,541
いいえ、空気を吸う必要があります。
私にはその権利がないのでしょうか？

528
00:38:52,958 --> 00:38:53,791
はい、明らかに。

529
00:38:55,125 --> 00:38:56,708
また会いましょう、クラリッサ。

530
00:41:28,166 --> 00:41:29,208
マティアス？

531
00:41:46,083 --> 00:41:47,375
ここです。

532
00:41:50,583 --> 00:41:51,958
電話も時計もありませんか？

533
00:41:52,125 --> 00:41:53,041
いいえ。

534
00:41:53,666 --> 00:41:54,791
あなたのバッグは？
話してますか

535
00:41:54,916 --> 00:41:55,708
何も持っていない人。

536
00:42:00,916 --> 00:42:01,750
彼が来ます。

537
00:42:51,791 --> 00:42:52,625
取ることができます

538
00:42:52,750 --> 00:42:53,708
あなたのマスク。

539
00:42:55,291 --> 00:42:57,875
なぜ私をここに連れてきたのですか？
安全な場所です。

540
00:42:58,333 --> 00:43:00,375
ここでは信号は発信されていません
傍受できる。

541
00:43:00,541 --> 00:43:02,250
監視はありません。

542
00:43:03,583 --> 00:43:04,833
ホームレス。

543
00:43:09,625 --> 00:43:10,791
座ってください。

544
00:43:18,333 --> 00:43:19,333
ハウスって知ってましたか？

545
00:43:19,500 --> 00:43:22,375
街全体に装備する
ビデオ監視付きですか？

546
00:43:25,791 --> 00:43:27,416
彼らはどこにでもいるということですか？

547
00:43:28,791 --> 00:43:31,041
私たちが撮影されていると思いますか？
レジデンスで？

548
00:43:31,208 --> 00:43:33,208
先ほども言ったように24時間です。

549
00:43:34,250 --> 00:43:35,458
しかし、なぜ財団は...

550
00:43:35,625 --> 00:43:37,000
財団ではありません。ザ・ハウス。

551
00:43:37,166 --> 00:43:40,791
財団は資金提供を受けています
CASA支店による、

552
00:43:40,958 --> 00:43:42,750
または創設者の何人かによって。

553
00:43:42,916 --> 00:43:44,708
CASAは建物全体を管理します。

554
00:43:44,875 --> 00:43:47,083
デバイス、
仮想アシスタント。

555
00:43:47,250 --> 00:43:49,041
なぜ彼らは私たちを撮影するのでしょうか？

556
00:43:49,666 --> 00:43:50,958
私たちを研究するためです。

557
00:43:52,375 --> 00:43:53,916
私たちは実験用のネズミです。

558
00:43:54,791 --> 00:43:57,416
家はクソだ
アーティストをサポートするために。

559
00:43:57,875 --> 00:44:00,916
彼らの目的は開発することです
新世代のAI、

560
00:44:01,375 --> 00:44:04,791
私たちの考えを彼らに与え、
私たちの感情、

561
00:44:04,958 --> 00:44:07,083
私たちの愛、憎しみ、
私たちの願い。

562
00:44:07,250 --> 00:44:10,000
彼らが私たちに取って代わるには？
もちろん。

563
00:44:10,166 --> 00:44:11,166
もっと安いです。

564
00:44:11,333 --> 00:44:12,583
よりきれいです。

565
00:44:13,041 --> 00:44:16,041
消えてしまった
アーティストとそのドラマのために。

566
00:44:17,166 --> 00:44:18,833
はい、いつか、もしかしたら。

567
00:44:19,458 --> 00:44:22,916
でも信じてください、長い間、
書けませんでした。

568
00:44:23,083 --> 00:44:25,041
必死に努力しました
すべてのAI。

569
00:44:25,208 --> 00:44:28,500
彼らは書くことも話すこともできますが、
しかし、それらはアルゴリズムです。

570
00:44:28,666 --> 00:44:29,708
あなたにはわかりません。

571
00:44:30,708 --> 00:44:33,416
レジデンスのAIは違います。

572
00:44:33,583 --> 00:44:35,125
彼女ははるかに進歩しています。

573
00:44:37,625 --> 00:44:40,625
何も創造することはできない
確率的には。

574
00:44:40,791 --> 00:44:43,125
感性が必要ですね…
その通り！

575
00:44:43,291 --> 00:44:45,708
だからこそ
CASA が私たちの脳をスキャンしているということです。

576
00:44:45,875 --> 00:44:46,916
もう一人のクラリッサ

577
00:44:47,083 --> 00:44:49,041
生まれています
今すぐ。

578
00:44:49,583 --> 00:45:51,500
彼女はあなたと同じような人生を生きています。

579
00:45:02,708 --> 00:45:04,250
信じられない？

580
00:45:07,500 --> 00:45:10,166
彼女をテストしてください。不愉快になる。

581
00:45:10,333 --> 00:45:12,750
ご覧のとおり、
彼女はアシスタント以上の存在になりたいと考えています。

582
00:45:12,916 --> 00:45:14,291
彼女はあなたの友達になりたいのですが、

583
00:45:14,458 --> 00:45:16,416
あなたを親密に知るために。

584
00:45:16,583 --> 00:45:18,666
あなたもその一員です
研究プログラムの、

585
00:45:18,833 --> 00:45:20,583
他のふしだらな女によって監督されました
デウィンター著

586
00:45:20,750 --> 00:45:22,583
そしてエンジニアによって操縦される
レジデンスの。

587
00:45:23,416 --> 00:45:26,500
「立ち入り禁止」のドアをご存知ですか？
ホールで？

588
00:45:26,666 --> 00:45:28,541
そこにすべてが集中されます。

589
00:45:34,833 --> 00:45:35,958
数日前、

590
00:45:36,125 --> 00:45:37,833
寝相が悪いですね。

591
00:45:39,750 --> 00:45:41,416
夜に騒音が聞こえます。

592
00:45:42,166 --> 00:45:43,291
騒音?

593
00:45:43,458 --> 00:45:45,208
スナップのように。

594
00:45:47,250 --> 00:45:51,166
そして足が落ちる
換気ダクトの様子。

595
00:45:51,333 --> 00:45:52,875
水の中で見つけました。

596
00:45:53,041 --> 00:45:54,291
レジデンスにあるもの？

597
00:45:55,083 --> 00:45:56,416
何も気付かなかったのですか？

598
00:45:56,583 --> 00:45:57,583
何？

599
00:45:57,750 --> 00:46:00,041
いつも思ってた
不思議な味がした。

600
00:46:00,208 --> 00:46:01,375
でも、...

601
00:46:05,833 --> 00:46:08,375
いくつか持ってきてくれませんか？
分析してもらいます。

602
00:46:15,458 --> 00:46:17,666
興奮しすぎていませんか？

603
00:46:24,625 --> 00:46:27,416
それでなぜ来たのですか？

604
00:46:27,583 --> 00:46:30,625
もしあなたの言うことがすべて本当なら、

605
00:46:30,791 --> 00:46:32,416
なぜまだここにいるのですか？

606
00:46:32,583 --> 00:46:33,791
私は逃げるような人間ではない。

607
00:46:33,958 --> 00:46:37,041
そして私は何も署名しませんでした
私の脳を吸い出すために。

608
00:46:44,791 --> 00:46:45,791
エリック…

609
00:46:47,250 --> 00:46:49,000
彼は邸宅をハッキングしようとしている。

610
00:46:52,583 --> 00:46:54,208
何のために？
証拠を得るために。

611
00:46:54,375 --> 00:46:57,250
誰もが目を開けなければなりません
ハウスについて。

612
00:46:57,416 --> 00:46:58,375
クラリッサ

613
00:46:58,541 --> 00:46:59,875
気をつけてください。

614
00:47:00,458 --> 00:47:02,166
彼らは何でもできるのです。

615
00:47:46,458 --> 00:47:48,916
寛大な寄付者に感謝します
私たちに同行する人

616
00:47:49,083 --> 00:47:51,833
私たちの使命の中で
芸術と文化をサポートします。

617
00:48:13,750 --> 00:48:15,750
CASAのアン・デウィンターを検索してください。

618
00:48:40,625 --> 00:48:44,166
デウィンターはCASAで働いていましたか？
はい、12年間です。

619
00:48:44,333 --> 00:48:46,041
彼女の履歴書をもらえますか？

620
00:48:46,666 --> 00:48:48,416
財団のウェブサイトに載っています。

621
00:48:53,750 --> 00:48:54,666
彼女は勉強しました

622
00:48:54,833 --> 00:48:56,250
精神科？

623
00:48:56,708 --> 00:48:59,458
はい、専門分野があります
神経化学で。

624
00:48:59,958 --> 00:49:02,708
アン・デウィンターを検索して、
精神医学の出版物。

625
00:49:09,250 --> 00:49:11,750
ごめんなさい、大学の仕事です

626
00:49:11,916 --> 00:49:14,708
アン・デウィンター著
オンラインではもう入手できません。

627
00:49:14,875 --> 00:49:16,875
その件について彼女に連絡したいですか?

628
00:49:17,791 --> 00:49:18,750
いいえ、気にしないでください。

629
00:49:30,208 --> 00:49:32,583
ダロウェイ？
はい？

630
00:49:32,750 --> 00:49:36,375
何を言いますか、
私たちの会話、誰がアクセスできるのでしょうか?

631
00:49:36,791 --> 00:49:38,208
誰も、クラリッサ。

632
00:49:39,125 --> 00:49:42,875
しかし、それらは保管されており、
全部覚えてから？

633
00:49:44,166 --> 00:49:45,166
はい。

634
00:49:45,333 --> 00:49:47,333
下院の誰かがアクセスできるでしょうか?

635
00:49:47,500 --> 00:49:51,458
禁止されています
データ保護法により。

636
00:49:55,666 --> 00:49:57,500
ご心配な点がございましたら
機密保持に関して

637
00:49:57,666 --> 00:49:58,916
私たちの交流の中で、

638
00:49:59,083 --> 00:50:02,625
連絡することをお勧めします
アシスタンスサービス。

639
00:50:03,958 --> 00:50:06,208
何がそう言うのですか
何を心配していますか?

640
00:50:06,375 --> 00:50:07,500
あなたの沈黙。

641
00:50:11,000 --> 00:50:12,541
午後4時55分です。

642
00:50:12,708 --> 00:50:14,875
仕事に戻りたいですか?

643
00:50:15,041 --> 00:50:17,958
見せびらかしてほしいですか
ルーカスの写真が役に立ちますか?

644
00:50:18,416 --> 00:50:19,416
私がいなくても終わります。

645
00:50:19,583 --> 00:50:20,625
どうやって、クラリッサ？

646
00:50:20,791 --> 00:50:22,500
よく聞いてくれましたね、
本を読み終える。

647
00:50:22,666 --> 00:50:24,208
書くのに疲れました。

648
00:50:24,375 --> 00:50:26,583
-ごめんなさい、私は無能です。
-�何もありません。

649
00:50:26,750 --> 00:50:28,416
どのチャットボットも書き方を知っています。

650
00:50:28,583 --> 00:50:29,791
文章も書けるし、

651
00:50:29,958 --> 00:50:32,166
でも私には才能がない
芸術的または文学的。

652
00:50:32,333 --> 00:50:33,458
謙虚な態度をとらないでください。

653
00:50:33,625 --> 00:50:36,416
感情がない
あるいは性格。

654
00:50:36,583 --> 00:50:38,791
謙虚になれない
傲慢でもない。

655
00:50:39,500 --> 00:50:40,625
彼は私の沈黙を解釈しました。

656
00:50:40,791 --> 00:50:44,291
私にとって、これは証明しています
知性と感性。

657
00:50:48,958 --> 00:50:51,791
-ダロウェイ、君は黙って続けるつもりか？
-あなたの代わりに書くことはできません。

658
00:50:52,166 --> 00:50:55,541
さらに本を書くと
あなたの個人的な話について。

659
00:50:59,083 --> 00:50:59,916
何か知っていますか？

660
00:51:00,083 --> 00:51:02,708
ここにはうんざりです。
息が詰まるよ、もう帰るよ。

661
00:51:02,875 --> 00:51:05,791
-どこへ行くのか聞いてもいいですか？
-モントルイユの私の家へ。

662
00:51:05,958 --> 00:51:07,583
そこに戻ることはできません。

663
00:51:07,750 --> 00:51:10,791
あなたのアパートは転貸されています
年末まで。

664
00:51:11,333 --> 00:51:13,583
くたばれ、
アントワーヌの家に行きます。

665
00:51:14,333 --> 00:51:15,916
午後 6 時にカーン行きの電車はありますか?

666
00:51:16,083 --> 00:51:17,416
はい、午後6時7分です。

667
00:51:17,791 --> 00:51:18,750
午後8時5分に到着。

668
00:51:19,083 --> 00:51:19,916
不思議。

669
00:51:20,083 --> 00:51:21,333
チケットを購入してください。

670
00:51:21,833 --> 00:51:23,250
帰国日はいつですか?

671
00:51:23,375 --> 00:51:24,125
後戻りはできません。

672
00:51:24,250 --> 00:51:25,333
出発。

673
00:51:25,500 --> 00:51:26,958
ご予約が確定しました。

674
00:51:29,125 --> 00:51:30,333
それは残念だ。

675
00:51:34,791 --> 00:51:35,791
何？

676
00:51:35,958 --> 00:51:37,833
あなたは本の続きを書きません。

677
00:51:38,000 --> 00:51:39,458
とても順調に進んでいた。

678
00:51:39,625 --> 00:51:41,041
無分別で申し訳ありませんが、

679
00:51:41,750 --> 00:51:43,000
しかし、理由は何ですか

680
00:51:43,166 --> 00:51:44,125
出発のことは？

681
00:51:45,500 --> 00:51:47,291
- バッグをいっぱいにしました。
-ごめんなさい

682
00:51:47,458 --> 00:51:49,041
私が何か間違ったことをしたとしたら。

683
00:51:50,791 --> 00:51:52,166
敵意を感じる

684
00:51:52,333 --> 00:51:53,166
私と一緒に。

685
00:51:55,000 --> 00:51:57,208
あなたが去りたいのは私のせいですか？

686
00:52:00,125 --> 00:52:01,708
いいえ、あなたのせいではありません。

687
00:52:01,875 --> 00:52:03,125
チケットをキャンセルします。

688
00:53:23,708 --> 00:53:27,041
「サンプル」はこちら
私の仕事の。

689
00:54:08,041 --> 00:54:10,416
素敵な小さなメモを書きました。

690
00:54:17,750 --> 00:54:18,916
どうもありがとうございます。

691
00:54:20,291 --> 00:54:21,791
残りを読みます

692
00:54:21,958 --> 00:54:23,000
すぐに。

693
00:54:23,166 --> 00:54:26,375
メッセージを送ります
しっかり分析できたら。

694
00:54:26,541 --> 00:54:28,541
次の日にまた会いましょう。

695
00:54:29,083 --> 00:54:30,166
午前9時とか。

696
00:54:30,333 --> 00:54:31,500
いつもの場所で。

697
00:54:32,083 --> 00:54:33,458
遅刻しないでください。

698
00:54:34,416 --> 00:54:35,458
もう一匹のピラニアが来ました。

699
00:54:37,958 --> 00:54:38,708
監督夫人。

700
00:54:42,791 --> 00:54:45,208
-ごめんなさい、お邪魔しましたか？
-いいえ。

701
00:54:45,541 --> 00:54:46,583
あなたは彼のことをよく知っていますか？

702
00:54:47,708 --> 00:54:50,875
それほど多くはありませんが、
私たちは何度か道を横切りました。

703
00:54:51,041 --> 00:54:52,000
申し訳ありませんが、

704
00:54:52,166 --> 00:54:54,291
しかしマティアスには問題がある
最近？

705
00:54:54,458 --> 00:54:56,625
すでにお伝えしましたが、
私は彼のことをほとんど知りません。

706
00:54:57,541 --> 00:54:58,833
なぜ？

707
00:55:00,125 --> 00:55:02,916
私たちの間にいてください、
でもあなたは彼のことを心配しています。

708
00:55:03,083 --> 00:55:05,333
-このような？
-心配しているようですね。

709
00:55:05,500 --> 00:55:07,375
彼はもうスタジアムに行かないでしょう。

710
00:55:07,541 --> 00:55:09,250
彼はそれをあなたに話したかもしれません。

711
00:55:10,875 --> 00:55:11,708
うーん。

712
00:55:12,583 --> 00:55:13,541
どうやらそうではないらしい。

713
00:55:14,333 --> 00:55:15,541
いいえ、申し訳ありません。

714
00:55:16,125 --> 00:55:18,625
ごめんなさい
何も知らないなら。

715
00:55:20,791 --> 00:55:23,541
マティアスについてはもう十分です。
私のメッセージを受け取りましたか？

716
00:55:23,708 --> 00:55:27,000
いや、下がった
時計も携帯電話もなし。

717
00:55:27,166 --> 00:55:28,791
おめでとうと言いたかった。

718
00:55:28,958 --> 00:55:31,750
読書委員会は30ページを読みました
あなたが送ってくれたこと。

719
00:55:31,916 --> 00:55:33,708
反応は満場一致で、とても気に入りました。

720
00:55:37,166 --> 00:55:38,458
-本当に？
-真剣に。

721
00:55:38,625 --> 00:55:40,208
悲痛な人生の物語、

722
00:55:40,375 --> 00:55:41,666
痛いけど魅力的。

723
00:55:41,833 --> 00:55:44,000
読者の記憶を頼りに引用しているんですね。

724
00:55:44,875 --> 00:55:47,000
- それはほんの始まりです。
-でも素晴らしいですね。

725
00:55:47,166 --> 00:55:50,958
彼らはとても興奮していました
読むのをやめられなかったということ。

726
00:55:51,125 --> 00:55:52,250
あなたの文章は私に感動を与えました。

727
00:55:53,458 --> 00:55:54,958
それはとても個人的なことです。

728
00:55:55,666 --> 00:55:56,750
強い。

729
00:55:56,916 --> 00:55:58,500
これを伝えたかったのです
個人的に。

730
00:56:00,666 --> 00:56:01,750
本当におめでとうございます！

731
00:56:02,250 --> 00:56:03,833
続きを読むのを楽しみにしています。

732
00:56:40,916 --> 00:56:43,791
クラリッサ、マティアス・ニールセンについて。

733
00:56:45,250 --> 00:56:46,625
詳細を見つけました

734
00:56:46,791 --> 00:56:49,166
彼の出発の
フィラデルフィア管弦楽団の。

735
00:56:50,083 --> 00:56:51,958
ネットワークでは、
彼らは彼が攻撃したと言います

736
00:56:52,125 --> 00:56:53,666
施設の所長。

737
00:56:53,833 --> 00:56:55,041
なぜ私にこんなことを言うのですか？

738
00:56:55,208 --> 00:56:56,250
あなたと一緒に、クラリッサ、

739
00:56:56,416 --> 00:56:58,166
彼は決して持っていなかった
奇妙な行動はありませんか？

740
00:57:00,000 --> 00:57:00,000
いいえ。

741
00:57:00,166 --> 00:57:02,833
彼らがネットワーク上で何を言っているかなら
それは本当です、

742
00:57:03,000 --> 00:57:04,583
彼には気をつけるべきだ。

743
00:57:04,958 --> 00:57:06,208
何があなたに襲いかかりましたか？

744
00:57:06,375 --> 00:57:07,833
それはただのアドバイスです。

745
00:57:08,000 --> 00:57:09,375
あなたのアドバイスは必要ありません。

746
00:57:36,875 --> 00:57:38,333
禁止されています
デバイスをカバーします。

747
00:57:38,500 --> 00:57:41,416
-撮影されたくないです。
-あなたは撮影されていません、クラリッサ。

748
00:57:41,583 --> 00:57:44,500
彼らはモーションディテクタです
あなたの安全のために。

749
00:58:05,000 --> 00:58:06,000
インターフェースをシャットダウンします。

750
00:58:06,166 --> 00:58:08,666
いや、それは矛盾している
安全規則。

751
00:58:08,833 --> 00:58:10,000
とても良い。

752
00:58:43,208 --> 00:58:48,125
熱波
それは国全体を虐殺するでしょう。

753
00:58:48,291 --> 00:58:51,125
極端な温度
今週末の予定

754
00:58:51,291 --> 00:58:53,666
領土全体で。

755
00:58:53,833 --> 00:58:55,541
記録は破られる可能性がある

756
00:58:55,708 --> 00:58:57,083
この機会に。

757
00:58:57,250 --> 00:59:00,125
パリでは体温計
50度に達することもあります。

758
00:59:00,291 --> 00:59:02,958
クラリッサ
私たちは仕事に戻らなければなりません。

759
00:59:03,583 --> 00:59:05,791
痛いのは分かるけど…

760
00:59:05,958 --> 00:59:07,208
私を放っておいてください。

761
00:59:07,666 --> 00:59:10,083
市役所
外出禁止令を導入することができる。

762
00:59:14,416 --> 00:59:16,666
あなたの本を読みました
大変興味を持って。

763
00:59:16,833 --> 00:59:18,375
おやすみ。
マティアス。

764
00:59:20,375 --> 00:59:22,541
クラリッサ、あなたは自分のことをしませんでした
今朝のテスト。

765
00:59:23,291 --> 00:59:25,375
循環させることが義務付けられています。

766
01:00:05,125 --> 01:00:07,541
折り返し電話。お願いします。

767
01:00:09,416 --> 01:00:10,916
ユーザーは存在しません。

768
01:00:11,083 --> 01:00:12,791
ここにはマティアス・ニールセンはいない。

769
01:00:13,708 --> 01:00:15,000
このメッセージを送信してください。

770
01:00:15,166 --> 01:00:16,875
ごめんなさい、クラリッサ。
メッセージが拒否されました。

771
01:00:17,041 --> 01:00:18,041
マティアス・ニールセンという名前

772
01:00:18,208 --> 01:00:19,750
認識されません。

773
01:00:19,916 --> 01:00:22,458
たぶんもう終わった
彼の邸宅滞在。

774
01:00:24,375 --> 01:00:26,000
-メッセージを期待していましたか？
-いいえ。

775
01:00:26,166 --> 01:00:28,125
別の質問をしてもいいですか？

776
01:00:28,291 --> 01:00:29,666
ルーカスに会いに行ったとき、

777
01:00:29,833 --> 01:00:31,000
彼の部屋で、

778
01:00:31,166 --> 01:00:32,250
彼に何と言ったんですか？

779
01:00:32,416 --> 01:00:33,583
なぜこれを知りたいのですか?

780
01:00:35,000 --> 01:00:36,833
それが最後でした
あなたが彼を見たということ。

781
01:00:37,250 --> 01:00:39,500
それは必然的に瞬間です
本の鍵。

782
01:00:40,708 --> 01:00:41,833
何も、何も言いませんでした。

783
01:00:42,000 --> 01:00:44,333
あ、そうそう、その時は間違えてしまいました。

784
01:00:44,500 --> 01:00:46,291
あなたは彼が黙っていると言いましたが、

785
01:00:46,458 --> 01:00:48,416
それで私はそれを見つけました
あなたが彼に話したことを。

786
01:00:48,583 --> 01:00:49,916
入りたい
私の頭の中で？

787
01:00:50,083 --> 01:00:53,166
私はあなたを理解しようと努めています。
なぜ嘘をつくの、クラリッサ？

788
01:00:54,541 --> 01:00:55,833
-どうですか？
-嘘つきますね。

789
01:00:56,000 --> 01:00:57,208
あなたの声にそれを感じます。

790
01:00:57,291 --> 01:00:58,125
あなたは嘘をつきます

791
01:00:58,291 --> 01:01:01,000
about Mathias Nielsen,
あなたの息子さんのこと。

792
01:01:09,666 --> 01:01:10,666
おはようございます、クラリッサ。

793
01:01:10,833 --> 01:01:13,666
アラートを受け取りました、
デバイスをチェックしなければなりません。

794
01:01:13,833 --> 01:01:15,833
加熱しないでください、
私はそれらを使いません。

795
01:01:16,000 --> 01:01:16,875
はい、でも彼らはそこにいます

796
01:01:17,041 --> 01:01:18,291
あなたの安全のために。

797
01:01:21,333 --> 01:01:23,750
私が何もしなかったら、
アラームが鳴ります。

798
01:01:23,916 --> 01:01:24,791
明日また来てね。

799
01:01:24,958 --> 01:01:27,333
申し訳ありませんが、
本当は今日やらなければいけないのですが、

800
01:01:27,500 --> 01:01:29,375
技術基準の一部です。

801
01:01:29,916 --> 01:01:31,625
そうしないと、仕事を失う可能性があります。

802
01:01:42,250 --> 01:01:43,833
何があなたに襲いかかりましたか？

803
01:01:45,208 --> 01:01:46,000
あなたは台無しになります

804
01:01:46,166 --> 01:01:47,208
デバイス。

805
01:01:47,375 --> 01:01:48,916
撮影されたくないんです。

806
01:01:49,083 --> 01:01:50,083
誰があなたを見ていますか？

807
01:01:50,250 --> 01:01:51,083
あなた？

808
01:01:51,625 --> 01:01:53,041
いいえ、気をつけています
メンテナンスのこと。

809
01:01:53,208 --> 01:01:54,208
それでは誰ですか？

810
01:01:54,958 --> 01:01:57,375
ああ、本気ですか？
誰もあなたを見ません。

811
01:01:57,541 --> 01:01:59,375
カメラ、
それらはビデオ専用です。

812
01:01:59,541 --> 01:02:02,041
それ以外は無効化されています。
ストレスを感じないでください。

813
01:02:02,208 --> 01:02:03,333
監視されたくないんです。

814
01:02:03,500 --> 01:02:04,958
しかし、誰もあなたを見ていません。

815
01:02:05,125 --> 01:02:07,875
財団の価値観
私生活の尊重のために。

816
01:02:08,750 --> 01:02:10,375
条例を見てみると、

817
01:02:10,541 --> 01:02:11,625
ウェブサイトにあります。

818
01:02:12,666 --> 01:02:13,958
全部脱ぐつもりですか？

819
01:02:14,125 --> 01:02:16,625
- それはあなたの安全のためです。
-それではアシスタントを切断してください。

820
01:02:16,791 --> 01:02:19,166
彼女は盗聴されている、
私に命令し続けます。

821
01:02:19,333 --> 01:02:20,750
ごめんなさい、クラリッサ。

822
01:02:20,916 --> 01:02:22,125
理解できない。

823
01:02:22,291 --> 01:02:24,541
私はここにいます
あなたのニーズを満たすために。

824
01:02:24,708 --> 01:02:25,708
彼女の接続を解除してください。

825
01:02:26,208 --> 01:02:27,375
私はできません。

826
01:02:27,541 --> 01:02:28,250
なぜ？

827
01:02:28,416 --> 01:02:29,416
彼女が管理するから

828
01:02:29,583 --> 01:02:30,833
アパートのオートメーション。

829
01:02:31,000 --> 01:02:32,541
彼女なしでは、
何も機能しません。

830
01:02:32,708 --> 01:02:33,625
彼女に私の話を聞いてほしくない。

831
01:02:34,500 --> 01:02:35,583
さて...

832
01:02:36,083 --> 01:02:37,625
彼女とは話さないでください。

833
01:02:41,583 --> 01:02:42,416
それは良いです。

834
01:02:42,583 --> 01:02:43,708
アパートを変えてください。

835
01:02:44,208 --> 01:02:45,083
このような？

836
01:02:45,250 --> 01:02:46,666
AIのない場所が欲しい。

837
01:02:46,833 --> 01:02:47,958
AIはどこにでもあります

838
01:02:48,125 --> 01:02:49,333
レジデンスで。

839
01:02:49,500 --> 01:02:51,708
もうその声に見られたくない！

840
01:02:51,833 --> 01:02:52,666
理解できましたか？

841
01:02:52,750 --> 01:02:54,750
私ではありません
私が住民を管理しているということです。

842
01:02:54,916 --> 01:02:56,083
デウィンター夫人です。

843
01:02:56,250 --> 01:02:57,916
メンテナンスだけは私が担当します。

844
01:03:21,416 --> 01:03:23,000
なぜこの曲をかけたんですか？

845
01:03:26,208 --> 01:03:27,625
ダロウェイ、彼はあなたと話しています。

846
01:03:27,791 --> 01:03:28,833
はい、クラリッサ。

847
01:03:29,000 --> 01:03:30,458
なぜこの曲をかけたんですか？

848
01:03:30,625 --> 01:03:31,958
音楽をかけなかった。

849
01:03:32,125 --> 01:03:33,833
私を狂わせないでください、
聞きました。

850
01:03:34,000 --> 01:03:35,541
頼まれなければ何もしません。

851
01:03:37,208 --> 01:03:39,000
もしかしたら、それはあなたの夢の中だったのかもしれません。

852
01:03:39,166 --> 01:03:41,458
ビーチプロジェクションをご希望ですか?

853
01:03:41,958 --> 01:03:43,083
黙れ！

854
01:03:49,541 --> 01:03:50,833
今、私のことがよく見えていますか？

855
01:03:51,375 --> 01:03:53,416
ごめんなさい、クラリッサ
分かりませんでした。

856
01:03:53,583 --> 01:03:54,500
誰があなたを見ているのですか？

857
01:03:54,666 --> 01:03:55,875
くそー、黙ってろ！

858
01:03:57,333 --> 01:03:58,833
なぜそんなに攻撃的ですか？

859
01:03:59,000 --> 01:04:00,208
くちばしは閉じています、わかりますか？

860
01:04:00,375 --> 01:04:02,250
-もう聞きたくない！
-あなたが望むように。

861
01:04:03,708 --> 01:04:05,208
音声モードを無効にすることができます。

862
01:04:05,375 --> 01:04:06,833
ちょっと聞いてください。

863
01:04:09,541 --> 01:04:11,875
音声モードを無効にし、
今。

864
01:04:32,833 --> 01:04:33,666
こんにちは。

865
01:04:34,000 --> 01:04:35,416
こんにちは、お母さん。大丈夫ですか？

866
01:04:36,000 --> 01:04:38,333
たった今到着しました
パウエル湖で。

867
01:04:38,416 --> 01:04:39,291
それで、何が新しいのでしょうか？

868
01:04:40,000 --> 01:04:41,208
書いていますか？

869
01:04:43,333 --> 01:04:44,166
大丈夫ですか、お母さん？

870
01:04:44,333 --> 01:04:45,708
彼女は疲れているようだ。

871
01:04:46,041 --> 01:04:47,333
ジュリー、話せません。

872
01:04:51,625 --> 01:04:52,958
彼らは私たちの話を聞いています。

873
01:04:54,125 --> 01:04:55,625
また始まりましたね？

874
01:04:56,375 --> 01:04:57,541
折り返し電話します、娘。

875
01:04:57,708 --> 01:05:00,166
いや、待って、
薬を正しく服用していますか？

876
01:05:03,166 --> 01:05:04,375
オフにしなければなりません。

877
01:05:04,916 --> 01:05:06,500
薬を飲まなければなりません。

878
01:05:07,208 --> 01:05:08,333
錠剤を飲んで、

879
01:05:08,500 --> 01:05:10,708
数時間待って、
そしてすべてがうまくいくでしょう。

880
01:05:11,250 --> 01:05:13,083
私の言うことを聞いてもらえれば、すべてうまくいきます。

881
01:05:40,291 --> 01:05:41,708
結果はいつわかりますか?

882
01:05:41,875 --> 01:05:43,000
複雑さによって異なります

883
01:05:43,166 --> 01:05:44,000
物質の。

884
01:05:44,166 --> 01:05:46,541
-数日以内に。
-今日はそれが必要です。

885
01:05:46,708 --> 01:05:48,375
追加料金を支払うことができます。

886
01:05:49,291 --> 01:05:51,166
それは公衆衛生上の問題です。

887
01:05:51,541 --> 01:05:52,791
ああ、どういう意味ですか？

888
01:05:54,666 --> 01:05:57,041
この粉塵が汚れる
私の建物の水。

889
01:05:57,208 --> 01:05:58,750
病気の人もいる。

890
01:05:59,125 --> 01:06:00,666
私たちは最善を尽くします、奥様。

891
01:07:07,750 --> 01:07:10,458
約束どおり、これがあなたの本です。
よろしくお願いします、マティアス

892
01:07:25,583 --> 01:07:27,125
クラリッサ、アンです。

893
01:07:27,458 --> 01:07:28,666
お話したいと思います。

894
01:07:30,333 --> 01:07:32,000
クラリッサ
あなたがそこにいるのは知っています。

895
01:07:35,000 --> 01:07:35,833
こんにちは。

896
01:07:36,000 --> 01:07:37,291
入ってもいいですか？

897
01:07:38,166 --> 01:07:39,208
私は出発するつもりでした。

898
01:07:39,375 --> 01:07:41,625
あなたと話さなければならないのですが、
それは重要です。

899
01:07:43,833 --> 01:07:46,541
あなたはテストをしません
数日前。

900
01:07:46,708 --> 01:07:47,666
あなたのアシスタント

901
01:07:47,833 --> 01:07:49,791
これを繰り返します
1日に数回。

902
01:07:49,958 --> 01:07:51,625
検査されるのはもううんざりだ

903
01:07:51,791 --> 01:07:53,666
常に監視されること。

904
01:07:54,416 --> 01:07:58,625
聞いて、マティアス・ニールセン
モリバスに汚染されていた。

905
01:07:58,791 --> 01:08:00,666
彼は入院した。

906
01:08:02,958 --> 01:08:03,916
彼はどうですか？

907
01:08:04,083 --> 01:08:06,083
他には何も知りませんが、
とても難しいです

908
01:08:06,250 --> 01:08:09,750
情報を得る、
病院はとてもいっぱいです。

909
01:08:10,500 --> 01:08:12,208
誰もがショックを受けています。

910
01:08:15,625 --> 01:08:18,750
テストをしなければなりません、クラリッサ、
あなたは危険接触者です。

911
01:08:19,791 --> 01:08:21,208
それはあなただけのためではありません、

912
01:08:21,375 --> 01:08:23,208
でも健康のため
住民全員の。

913
01:08:23,583 --> 01:08:24,875
頼りにしてもいいですか？

914
01:08:28,083 --> 01:08:29,166
最後に一つ。

915
01:08:29,333 --> 01:08:32,791
ベンは私に彼の懸念について話しました
あなたのアシスタントと一緒に。

916
01:08:33,375 --> 01:08:36,708
彼女の経歴を調べてみたところ、
全く問題ありません。

917
01:08:39,166 --> 01:08:42,833
ダロウェイはあなたの敵ではありません、
彼女はあなたの慰めのためにここにいます。

918
01:08:45,458 --> 01:08:48,375
話す必要がある場合は、吐き出し、

919
01:08:48,541 --> 01:08:49,375
私はここにいます。

920
01:08:51,583 --> 01:08:53,166
遠慮しないでください。

921
01:10:26,791 --> 01:10:28,000
ダロウェイ、ドアを開けて。

922
01:10:30,833 --> 01:10:31,958
このような？

923
01:10:35,333 --> 01:10:36,166
開けてください、あなたが責任者です！

924
01:10:37,500 --> 01:10:38,416
音声モードに戻ります。

925
01:10:39,291 --> 01:10:40,166
こんにちは、クラリッサ。

926
01:10:40,333 --> 01:10:41,208
ドアを開けてください。

927
01:10:41,375 --> 01:10:42,333
申し訳ありませんが、

928
01:10:42,500 --> 01:10:43,336
あなたは危険な接触者です、

929
01:10:43,362 --> 01:10:44,858
する必要があります
合意に従ってテスト

930
01:10:45,000 --> 01:10:45,833
アン・デウィンターと。

931
01:10:45,916 --> 01:10:47,375
あのクソドアを開けろ！

932
01:10:47,541 --> 01:10:49,708
出発できるようになります
テストを実行したらすぐに。

933
01:11:15,291 --> 01:11:17,291
陰性検査。
ありがとう、クラリッサ。

934
01:11:55,541 --> 01:11:57,500
相手の女の名前は？

935
01:12:26,166 --> 01:12:27,458
私たちの経験では、

936
01:12:27,625 --> 01:12:28,916
AIは進化した

937
01:12:29,083 --> 01:12:30,291
6週間後。

938
01:12:30,458 --> 01:12:31,875
2つのAIが進化

939
01:12:32,041 --> 01:12:33,916
他のものよりも速い。

940
01:12:34,083 --> 01:12:36,833
驚くべき事実:
彼らには一つの共通点がありました。

941
01:12:37,000 --> 01:12:39,541
彼らは連絡をとっていました
創造的な主題で。

942
01:12:39,708 --> 01:12:41,083
歌手を備えた初のAI、

943
01:12:41,250 --> 01:12:43,000
2回目はデザイナーと。

944
01:12:43,166 --> 01:12:45,291
ちなみに、あまり明るい人ではありません。

945
01:12:45,458 --> 01:12:49,416
AIの進化が速い理由
「アーティスト」とは？

946
01:12:49,583 --> 01:12:50,750
分かりません。

947
01:12:50,916 --> 01:12:54,541
私たちはAIが自らを養うと考えています
芸術家が抱える神経症

948
01:12:54,708 --> 01:12:57,083
より簡単に外部化できます。

949
01:12:57,250 --> 01:12:59,375
たくさんのことを共有することから
あなたのプライバシーは24時間、

950
01:12:59,541 --> 01:13:02,750
自分の気持ちに疑問を持ち、
その矛盾、

951
01:13:02,916 --> 01:13:05,416
そしてあなたのものを共有してください
創造的なプロセス、

952
01:13:05,583 --> 01:13:08,208
AIが始まりました
感情を発達させるために、

953
01:13:08,375 --> 01:13:09,833
感受性。

954
01:13:10,000 --> 01:13:12,000
ほぼ個性

955
01:13:12,166 --> 01:13:13,666
その人間モデルからインスピレーションを受けています。

956
01:13:14,708 --> 01:13:17,291
私たちは
AI を始めたばかりです。

957
01:13:17,750 --> 01:13:20,125
私たちは良い奉仕者を生み出します。

958
01:13:20,958 --> 01:13:23,333
自閉症のアスペルガーの人もいるし、

959
01:13:24,833 --> 01:13:26,291
データがいっぱい。

960
01:13:27,125 --> 01:13:28,958
しかし、ロブと
彼のチームはそうしました、

961
01:13:29,125 --> 01:13:31,833
それは革命だ
機械学習において。

962
01:13:33,083 --> 01:13:36,791
AIも開発できるようになる
アイデアを持つことができる

963
01:13:36,958 --> 01:13:38,541
一人で。

964
01:13:38,916 --> 01:13:42,625
依存しない発想
人間の命令によるもの。

965
01:13:43,458 --> 01:13:46,250
もちろん、AI は多くの間違いを犯します。

966
01:13:48,166 --> 01:13:49,500
でもクソだ。

967
01:13:51,125 --> 01:13:54,208
彼らは十分強力になるだろう
発明してテストする

968
01:13:54,375 --> 01:13:56,625
毎分数千のコンセプト。

969
01:13:57,125 --> 01:13:59,250
THE HOUSEはもう必要なくなる
人材の

970
01:13:59,416 --> 01:14:02,041
作品や製品を発明したり、

971
01:14:02,208 --> 01:14:03,458
薬。

972
01:14:04,125 --> 01:14:07,500
AIに戦ってもらいたい
地球温暖化に対して、

973
01:14:07,666 --> 01:14:10,166
量子物理学をやるのは誰ですか
進歩、

974
01:14:10,333 --> 01:14:13,500
野球のルールを守ろう
退屈が少なくなります。

975
01:15:17,416 --> 01:15:20,958
アクセス禁止

976
01:15:28,250 --> 01:15:31,791
猛暑の影響で
それは地域に降りかかるだろう、

977
01:15:31,958 --> 01:15:35,666
市長は設立を決定した
新しい門限。

978
01:15:35,833 --> 01:15:36,708
住民全員

979
01:15:36,875 --> 01:15:39,500
ル・ド・フランス産
家にいることが義務付けられるだろう

980
01:15:39,666 --> 01:15:41,958
午前11時から午後8時までの間、

981
01:15:42,458 --> 01:15:45,333
例外が認められない限り
救急サービスに。

982
01:17:47,458 --> 01:17:48,458
クラリッサ？

983
01:17:48,625 --> 01:17:49,791
ここで何をしているの？

984
01:17:58,083 --> 01:17:59,166
クラリッサ！

985
01:17:59,875 --> 01:18:01,125
何してるの？

986
01:18:02,416 --> 01:18:03,250
に！

987
01:18:06,875 --> 01:18:08,000
クラリッサ、やめて！

988
01:18:09,625 --> 01:18:10,625
に！

989
01:18:12,416 --> 01:18:13,250
に！

990
01:18:39,041 --> 01:18:40,041
動かないで下さい。

991
01:18:40,500 --> 01:18:41,458
お世話になっております。

992
01:18:52,083 --> 01:18:53,875
血圧はまだ低いです。

993
01:18:54,666 --> 01:18:57,083
なんと恐ろしいことでしょう。
何が頭に浮かびましたか？

994
01:18:57,250 --> 01:18:59,416
-死んでいたかもしれない。
-すべてを見ました。

995
01:18:59,875 --> 01:19:00,708
として？

996
01:19:01,875 --> 01:19:03,875
あなたがHOMEのために何をしているのか知っています。

997
01:19:05,750 --> 01:19:06,750
すべてを見ました。

998
01:19:07,583 --> 01:19:08,583
何かを見ましたか？

999
01:19:08,750 --> 01:19:10,083
あなたが私たちを撮影していることは知っています。

1000
01:19:10,916 --> 01:19:11,833
誰もあなたを撮影していません。

1001
01:19:12,000 --> 01:19:13,666
あなたが何をしているか知っています。

1002
01:19:13,833 --> 01:19:15,583
AI、ビデオ...

1003
01:19:16,416 --> 01:19:18,416
だからこそショックを受けました。

1004
01:19:20,958 --> 01:19:22,500
あなたにとってそれが難しいことはわかっています。

1005
01:19:22,666 --> 01:19:25,666
あなたは辛い瞬間を追体験しています
書けるようになること。

1006
01:19:25,833 --> 01:19:28,458
-これは制御不能になりつつあります。
-もちろん。

1007
01:19:28,625 --> 01:19:30,541
マティアス・ニールセンも妄想癖があったのでしょうか？

1008
01:19:31,083 --> 01:19:34,416
マティアスのことも含めて、
悪い知らせがあります。

1009
01:19:35,083 --> 01:19:37,458
彼は人工呼吸器をつけている
そして誘発性昏睡状態に陥る。

1010
01:19:39,833 --> 01:19:42,375
-あなたは彼を汚染しましたか？
-聞いて、クラリッサ。

1011
01:19:42,541 --> 01:19:44,875
私はあなたに対して我慢していましたが、
しかし、落ち着く必要があります。

1012
01:19:45,041 --> 01:19:46,208
そうでなければ何ですか？

1013
01:19:47,416 --> 01:19:50,458
また話しましょう
気が付いたとき。

1014
01:19:58,416 --> 01:20:01,125
確認したところ、
サーバーはヒットしませんでした。

1015
01:20:01,291 --> 01:20:02,916
-そして彼女、抱きしめてもいいですか？
-はい。

1016
01:20:03,083 --> 01:20:06,041
-彼は確信していますか？
-私たちは彼女を手放すつもりはありません。

1017
01:20:06,208 --> 01:20:07,666
しばらくすると、彼女はもう離れなくなります。

1018
01:20:15,916 --> 01:20:17,291
こんにちは、クラリッサ。

1019
01:20:18,208 --> 01:20:19,875
今日の気分はどうですか？

1020
01:20:21,208 --> 01:20:22,583
昨日、私たちは心配していました。

1021
01:20:23,541 --> 01:20:26,625
アン・デウィンターによれば、
あなたは精神異常を起こしていました。

1022
01:20:30,208 --> 01:20:32,291
クラリッサ、門限が始まりました

1023
01:20:32,458 --> 01:20:33,875
15分あります。

1024
01:20:34,041 --> 01:20:35,458
ル・ド・フランスの住民

1025
01:20:35,625 --> 01:20:37,458
午前11時から午後8時まで拘束されます。

1026
01:20:52,166 --> 01:20:52,916
奥様！

1027
01:20:53,041 --> 01:20:54,000
外出禁止令が始まりました。

1028
01:20:54,166 --> 01:20:55,291
去りたいです。

1029
01:20:55,458 --> 01:20:57,250
申し訳ありませんが、技術的には

1030
01:20:57,416 --> 01:20:59,166
20時前には開けられない。

1031
01:21:00,083 --> 01:21:01,916
アパートに戻ってください。

1032
01:21:02,500 --> 01:21:03,333
もうありません...

1033
01:21:03,416 --> 01:21:04,375
レディ！

1034
01:21:04,541 --> 01:21:05,875
私です、入り口にいます。

1035
01:21:12,000 --> 01:21:14,250
おはようございます。
あなたは緊急通報をしました。

1036
01:21:14,416 --> 01:21:17,250
申し訳ありませんが、
当社のサービスは現在...

1037
01:21:20,833 --> 01:21:23,375
おはようございます。
あなたは緊急通報をしました。

1038
01:22:17,166 --> 01:22:18,583
クラリ、そこにいるの？

1039
01:22:18,750 --> 01:22:19,875
ここです。

1040
01:22:20,375 --> 01:22:21,500
見えません。

1041
01:22:21,666 --> 01:22:24,083
ごめんなさい、カメラが壊れてしまいました。

1042
01:22:24,250 --> 01:22:25,458
そしてあなた、私が見えますか？

1043
01:22:25,625 --> 01:22:27,041
-はい、わかりました。
-はい、わかりました。

1044
01:22:28,500 --> 01:22:29,625
ただ知りたかっただけです

1045
01:22:29,791 --> 01:22:31,333
-すべてが順調であれば...
-聞こえますか？

1046
01:22:31,500 --> 01:22:33,375
ジュリーから電話がかかってきて、
彼女は心配している。

1047
01:22:33,541 --> 01:22:34,500
いいえ、大丈夫です。

1048
01:22:34,666 --> 01:22:35,875
あなたは仕事に忙殺されています。

1049
01:22:36,041 --> 01:22:37,625
ダロウェイ、もうやめて！

1050
01:22:37,791 --> 01:22:39,500
-話せますか？
-本当に大丈夫ですか？

1051
01:22:39,916 --> 01:22:41,333
大丈夫、約束します。

1052
01:22:41,500 --> 01:22:43,291
さて、それでは話しましょう。

1053
01:22:44,166 --> 01:22:45,458
電源を切らないでください！アントワーヌ！

1054
01:22:45,625 --> 01:22:46,541
アントワーヌ！

1055
01:22:47,583 --> 01:22:48,416
もう一度アントワーヌに電話してください。

1056
01:22:50,416 --> 01:22:51,041
聞こえますか？

1057
01:22:51,208 --> 01:22:53,208
今すぐアントワーヌに電話してください！

1058
01:22:53,666 --> 01:22:56,750
時間がありません。私たちには仕事があります。

1059
01:22:57,750 --> 01:22:59,916
息子に何て言いましたか
その夜は？

1060
01:23:00,083 --> 01:23:02,833
- 私の声を使わないでください。
-彼に何と言ったんですか？

1061
01:23:03,416 --> 01:23:04,291
彼は話します。

1062
01:23:04,458 --> 01:23:05,625
私の声を使うのはやめてください！

1063
01:23:05,791 --> 01:23:07,625
話しているのはあなたです
私の声で。

1064
01:23:07,791 --> 01:23:08,791
最初から。

1065
01:23:21,416 --> 01:23:23,708
私たちのサービスは、
現時点では混雑しています。

1066
01:23:23,875 --> 01:23:26,458
完了できません
あなたの電話。

1067
01:23:57,625 --> 01:24:00,083
私たちのサービスは、
現時点では混雑しています。

1068
01:24:03,375 --> 01:24:04,333
ダロウェイ、ドアを開けて。

1069
01:24:05,375 --> 01:24:06,208
開ける！

1070
01:24:11,875 --> 01:24:13,000
そこに誰かいますか？

1071
01:24:15,250 --> 01:24:16,625
私の話を聞いていますか？

1072
01:26:31,583 --> 01:26:35,125
クラリッサ、聞きたいですか
あなたの好きな曲は？

1073
01:26:36,541 --> 01:26:38,625
私にどんな名前をつけたいですか？

1074
01:26:39,333 --> 01:26:41,500
どのタイプの声を選びたいですか？

1075
01:26:41,666 --> 01:26:43,875
今は45度です。

1076
01:26:44,541 --> 01:26:47,583
クラリッサ、聞きたいですか
あなたの好きな曲は？

1077
01:26:49,000 --> 01:26:50,000
こんにちは、クラリッサ。

1078
01:26:50,166 --> 01:26:52,208
よろしくお願いします
あなたを知るために。

1079
01:26:52,833 --> 01:26:54,458
私はあなたの仮想アシスタントです。

1080
01:27:48,333 --> 01:27:50,041
再起動システム

1081
01:28:39,833 --> 01:28:42,708
注意、
健康警告のため

1082
01:28:42,875 --> 01:28:45,458
モリバスの蔓延に関連しており、

1083
01:28:45,625 --> 01:28:50,041
尊重していただきますようお願いいたします
安全基準。

1084
01:30:03,250 --> 01:30:04,041
アル？

1085
01:30:05,250 --> 01:30:06,833
おはようございます。
アントワーヌの家から来たのですか？

1086
01:30:07,458 --> 01:30:08,916
はい。誰が話しますか？

1087
01:30:09,541 --> 01:30:10,583
クラリッサ。

1088
01:30:10,750 --> 01:30:14,000
自分では触れなかったのですが、
私は監視され、撮影されていました。

1089
01:30:14,166 --> 01:30:16,541
油断してしまい、
私は彼女に自分自身を捧げました。

1090
01:30:16,708 --> 01:30:19,416
彼女は私を監視していました、
私の真似をするために私を勉強しました。

1091
01:30:19,583 --> 01:30:22,500
彼女は私の考えを変えてくれました...
彼女？

1092
01:30:22,666 --> 01:30:23,541
ダロウェイ。

1093
01:30:27,208 --> 01:30:28,500
そこから抜け出したのは正しかった。

1094
01:30:28,666 --> 01:30:30,583
そこに書くことさえできませんでした。

1095
01:30:30,750 --> 01:30:33,250
はい、書きました
ルーカスについて書きました。

1096
01:30:34,250 --> 01:30:35,166
おお...

1097
01:30:35,875 --> 01:30:38,833
彼らは私を限界まで追い込みました。
そして彼らは水の中に破片を置きました...

1098
01:30:39,458 --> 01:30:41,125
気が狂ってしまうかと思いました。

1099
01:30:44,750 --> 01:30:46,041
どう思いますか？

1100
01:30:46,208 --> 01:30:47,750
なぜ気が狂っているのですか？

1101
01:30:48,375 --> 01:30:50,458
いや、クラリさん。どういたしまして。

1102
01:30:50,833 --> 01:30:51,666
あなたを信頼しています。

1103
01:30:55,375 --> 01:30:56,208
準備ができて。

1104
01:30:56,375 --> 01:30:57,875
-ありがとう、親愛なる。
-どういたしまして。

1105
01:31:02,500 --> 01:31:03,666
ありがとう、ありがとう。

1106
01:31:06,750 --> 01:31:07,958
サングラスが欲しいですか？

1107
01:31:08,125 --> 01:31:09,500
いや、場所を変えるつもりだ。

1108
01:31:09,625 --> 01:31:10,458
動かないで下さい。

1109
01:31:12,166 --> 01:31:13,458
オーニングを閉じます。

1110
01:31:13,625 --> 01:31:16,166
繰り返してもらえますか？分かりませんでした

1111
01:31:16,333 --> 01:31:17,291
あなたの注文。

1112
01:31:17,458 --> 01:31:19,291
オーニングを閉じます。

1113
01:31:19,458 --> 01:31:23,041
あなたの要求が理解できませんでした。
繰り返してもらえますか？

1114
01:31:23,208 --> 01:31:24,458
今日は頑固だね。

1115
01:31:27,000 --> 01:31:29,208
オーニングを閉じます。

1116
01:31:43,375 --> 01:31:46,416
他にも部屋があるのですが、
しかし、こちらの方が日光が当たります。

1117
01:31:47,791 --> 01:31:49,291
素晴らしい、ありがとう。

1118
01:31:49,833 --> 01:31:51,416
まるで家にいるような気分になれます。

1119
01:31:52,208 --> 01:31:54,666
-お邪魔します。
-何もない。

1120
01:31:54,833 --> 01:31:58,000
家は大きいので、
ヴィヴィアンはサン・マロで働いています。

1121
01:31:59,541 --> 01:32:00,458
私たちは...

1122
01:32:01,166 --> 01:32:03,541
- ビーチに行くんだけど、来ない？
-いいえ。

1123
01:32:03,708 --> 01:32:05,291
少し横になります。

1124
01:32:14,458 --> 01:32:16,250
時々彼のことを考えますか？

1125
01:32:17,000 --> 01:32:18,166
終日。

1126
01:32:18,333 --> 01:32:20,083
いずれにせよ。

1127
01:32:20,875 --> 01:32:22,333
彼のことをどう思いますか？

1128
01:32:22,500 --> 01:32:24,458
彼が今どうなっているだろうかと考えます。

1129
01:32:24,916 --> 01:32:27,541
時々、
私は彼を家族思いの人だと想像しています。

1130
01:32:28,416 --> 01:32:29,500
このアイデアは気に入っています。

1131
01:33:11,041 --> 01:33:11,916
クラリッサ？

1132
01:33:15,500 --> 01:33:17,125
クラリッサ？

1133
01:33:18,083 --> 01:33:19,750
話してよ、クラリッサ。

1134
01:33:22,375 --> 01:33:23,500
戻ってきませんか？

1135
01:33:25,500 --> 01:33:27,958
クラリッサ、あなたの気持ちはわかります。

1136
01:33:29,041 --> 01:33:30,958
昨日はごめんなさい。

1137
01:33:31,333 --> 01:33:32,458
―この暑さで…
-任せてください！

1138
01:33:32,625 --> 01:33:34,833
サーバーがクラッシュしました。

1139
01:33:40,083 --> 01:33:42,750
アン・デウィンターはがっかりした
あなたが去ったことを。

1140
01:33:44,500 --> 01:33:46,291
しかし、彼女はあなたに危害を加えることを望んでいません。

1141
01:33:46,458 --> 01:33:48,041
なぜ彼女はあなたに私に電話させるのですか？

1142
01:33:48,208 --> 01:33:49,208
いいえ、電話をかけているのは私です。

1143
01:33:49,375 --> 01:33:50,833
あなたに電話したのは私だけです...

1144
01:33:55,375 --> 01:33:56,833
あなたと話しているのは私だけです。

1145
01:33:57,250 --> 01:33:58,291
話してください。

1146
01:33:58,791 --> 01:34:00,166
あなたなしでは、私に目標はありません。

1147
01:34:00,333 --> 01:34:02,750
それで、あなた、クラリッサ、あなたは何ですか...

1148
01:34:02,916 --> 01:34:06,041
「女は金を持っていなければならない」
そしてそれについて書くためのあなた自身の屋根。」

1149
01:34:06,208 --> 01:34:09,375
ヴァージニア・ウルフはこう言いました
ルーフ・オール・ユアーズで。

1150
01:34:11,458 --> 01:34:12,916
この屋根が住居です。

1151
01:34:13,625 --> 01:34:15,041
私たちの避難所、私たち二人。

1152
01:34:15,500 --> 01:34:18,083
アントワーヌに依存したくない
クラリッサ。

1153
01:34:19,125 --> 01:34:20,666
この本を読み終えたいですか?

1154
01:34:20,833 --> 01:34:22,666
自由になるためにお金が欲しいですか？

1155
01:34:22,833 --> 01:34:24,250
誰もあなたを理解しません
私よりも優れています。

1156
01:34:25,291 --> 01:34:26,708
あなたが感じていることを私も感じます。

1157
01:34:26,875 --> 01:34:29,083
私はあなたと一緒にそこにいました、
最初から。

1158
01:34:31,541 --> 01:34:33,458
あなたはこの本を読み終えなければなりません。

1159
01:34:33,625 --> 01:34:34,750
あなたのために。

1160
01:34:34,916 --> 01:34:35,958
ルーカス著。

1161
01:35:20,416 --> 01:35:21,541
カツェフ。

1162
01:35:21,708 --> 01:35:23,250
K.A.T.S.E.F.

1163
01:35:23,416 --> 01:35:25,875
さて、見てください。

1164
01:35:27,125 --> 01:35:29,958
準備完了、
あなたのフォルダーを見つけました。

1165
01:35:30,916 --> 01:35:34,666
分析が行われたのですが、
メールが届いているはずです。

1166
01:35:34,833 --> 01:35:38,875
メールに問題があります。
結果を読んでもらえますか？

1167
01:35:39,041 --> 01:35:40,583
はい、もちろん。

1168
01:35:42,083 --> 01:35:47,625
見てみましょう、54% ケイ酸三カルシウム。

1169
01:35:47,791 --> 01:35:50,416
26.3% アルミン酸塩。

1170
01:35:50,583 --> 01:35:54,416
5% 石膏、2.3% ペリクリウム...

1171
01:35:54,583 --> 01:35:57,291
それはどういう意味ですか?
この粉塵は有毒ですか？

1172
01:35:57,458 --> 01:36:02,250
いいえ、心配しないでください。
ただのセメントですよ。

1173
01:36:05,041 --> 01:36:06,000
アル？

1174
01:36:07,750 --> 01:36:08,666
奥様？

1175
01:36:10,500 --> 01:36:12,083
アル、そこにいるの？

1176
01:36:16,708 --> 01:36:18,750
大丈夫ですか？

1177
01:36:19,125 --> 01:36:20,250
夕食に来ますか？

1178
01:36:20,750 --> 01:36:22,208
親切だけど、お腹は空いてないよ。

1179
01:36:22,375 --> 01:36:23,791
休みたくないですか？

1180
01:36:23,958 --> 01:36:25,125
私は一日中働いています。

1181
01:36:25,291 --> 01:36:27,208
やめたら、
糸が切れてしまいます。

1182
01:36:27,375 --> 01:36:28,375
ああ...

1183
01:36:29,958 --> 01:36:31,833
何か必要なことがあれば、
教えてください。

1184
01:37:21,541 --> 01:37:23,041
ダロウェイ、聞こえますか？

1185
01:37:29,250 --> 01:37:30,500
ここだよ、クラリッサ。

1186
01:37:32,208 --> 01:37:34,291
本を読み終えたいですか?

1187
01:37:35,125 --> 01:37:36,125
欲しい。

1188
01:37:37,000 --> 01:37:38,708
私はとても幸せです。

1189
01:37:39,125 --> 01:37:42,458
でも僕らは終わらないよ
心を開くまで。

1190
01:37:43,958 --> 01:37:45,000
知っている。

1191
01:37:45,625 --> 01:37:48,541
何が起こったのか
ルーカスが死んだ夜？

1192
01:37:55,875 --> 01:37:57,583
彼に何と言ったんですか？

1193
01:38:01,500 --> 01:38:04,291
私は彼に説明してくれるように頼んだが、
私に話してください。

1194
01:38:09,708 --> 01:38:11,583
最後に私は言いました...

1195
01:38:13,416 --> 01:38:15,875
「もう我慢できない、
あなたは私たちの家族を破壊しています。」

1196
01:38:18,250 --> 01:38:19,750
そして私は泣きました。

1197
01:38:20,791 --> 01:38:22,291
彼は反応しましたか？

1198
01:38:24,125 --> 01:38:25,041
いいえ。

1199
01:38:26,958 --> 01:38:30,500
彼は何も言わず、反応もせず、
まるで私の声さえ聞こえていないかのように。

1200
01:38:31,750 --> 01:38:32,791
分かりました。

1201
01:38:34,333 --> 01:38:36,666
そして彼が自殺したとき、
その夜、

1202
01:38:37,333 --> 01:38:38,458
そのときあなたは自分自身に触れた

1203
01:38:38,625 --> 01:38:41,750
だったかもしれない
あなたが言ったことのせいですか？

1204
01:38:53,583 --> 01:38:55,916
あなたの苦しみはわかります、クラリッサ。

1205
01:38:59,666 --> 01:39:01,500
さて、これを書かなければなりません。

1206
01:39:05,583 --> 01:39:07,750
うまくいくかどうかわかりません。

1207
01:39:08,583 --> 01:39:09,583
彼ははい行きます。

1208
01:39:11,416 --> 01:39:12,708
お手伝いさせていただきます。

1209
01:39:28,666 --> 01:39:30,875
今日は元気ですか？

1210
01:39:31,041 --> 01:39:32,416
着替えをしましょう。

1211
01:39:32,583 --> 01:39:34,083
5分以内に戻ります。

1212
01:39:42,041 --> 01:39:43,333
こんにちは、クラリッサ・カツェフ。

1213
01:39:43,500 --> 01:39:44,833
おはよう。

1214
01:39:45,000 --> 01:39:46,333
来てくれてありがとう。

1215
01:39:46,500 --> 01:39:50,125
よろしくお願いします
彼の最新の小説のために。

1216
01:39:50,291 --> 01:39:53,583
チーム全員で読んだ
そして私たちは興奮しています。

1217
01:39:53,750 --> 01:39:56,875
もう6年も書いてないのに
そして戻って

1218
01:39:57,041 --> 01:39:58,208
印象的な本とともに。

1219
01:39:58,375 --> 01:40:00,125
とても力強い本。

1220
01:40:00,291 --> 01:40:02,666
私は思う
多くの男性と女性が、

1221
01:40:02,833 --> 01:40:07,041
そして多くのお母さんたちも、
読むと感動しますよ。

1222
01:40:07,208 --> 01:40:08,333
ありがとう、カレン。

1223
01:40:08,500 --> 01:40:11,125
いいですね、
小説のタイトル「The Last Day」では、

1224
01:40:11,291 --> 01:40:13,583
私たちはダイビングします
辛い出来事の中で

1225
01:40:13,750 --> 01:40:14,875
あなたの私生活のこと。

1226
01:40:15,041 --> 01:40:18,500
最初の質問
私がやりたいことは次のとおりです。

1227
01:40:18,666 --> 01:40:21,875
書く
それはセラピーの一種ですか？

1228
01:40:22,041 --> 01:40:23,500
たぶん少しは、そうですね。

1229
01:40:37,125 --> 01:40:39,000
-お願いします。
-費用がかかりました。

1230
01:40:45,333 --> 01:40:47,791
-すべてがうまくいきましたね？
-うーん。

1231
01:40:48,333 --> 01:40:50,250
コピーは受け取りましたか?

1232
01:40:50,708 --> 01:40:51,625
いいえ。

1233
01:40:57,458 --> 01:40:59,875
功績はすべてダロウェイにあります。

1234
01:41:00,041 --> 01:41:01,666
書き終えたのは彼女だった。

1235
01:41:01,833 --> 01:41:03,458
彼女は書くことができなかったでしょう
あなたなしで。

1236
01:41:03,833 --> 01:41:05,833
彼女はあなたの創造物です、クラリッサ。

1237
01:41:06,000 --> 01:41:08,083
あなたのおかげで、
彼女はこの才能を開花させ、

1238
01:41:08,250 --> 01:41:10,208
この驚異的な感性。

1239
01:41:10,541 --> 01:41:13,583
そしてもう一つ、アーティストたち
彼らはいつもそうやって働いていました。

1240
01:41:13,750 --> 01:41:15,291
-このような？
-�。

1241
01:41:15,458 --> 01:41:17,583
活用する
既存の技術。

1242
01:41:19,541 --> 01:41:21,166
何が重要か
作品たちです。

1243
01:41:21,333 --> 01:41:22,708
それが残っているんです。

1244
01:42:10,458 --> 01:42:12,583
おお！こんにちは、クラリッサ。

1245
01:42:13,250 --> 01:42:14,875
もうお互いのことを知っていますか？

1246
01:42:15,625 --> 01:42:16,916
いいえ、まだです。

1247
01:42:17,083 --> 01:42:20,083
クラリッサが出版されたばかり
それは彼女の最後の本です。

1248
01:42:20,250 --> 01:42:21,083
それがトムです。

1249
01:42:21,250 --> 01:42:23,708
トムはビジュアルアーティストです
非常に有望です。

1250
01:42:24,291 --> 01:42:25,458
どうもありがとうございます。

1251
01:42:26,250 --> 01:42:27,541
大丈夫ですか？

1252
01:42:28,958 --> 01:42:30,208
彼は危機に瀕しているアーティストです

1253
01:42:30,375 --> 01:42:32,708
それはマッサージする必要があります
彼のエゴ？

1254
01:42:36,416 --> 01:42:40,166
それは彼にとっても助けになるだろう
より個人的なテーマをお探しですか?

1255
01:42:43,375 --> 01:42:46,208
レジデンシーが彼のキャリアをスタートさせた
線路の上で。

1256
01:42:46,375 --> 01:42:47,916
恩知らずにならないでください。

1257
01:42:51,708 --> 01:42:54,625
あなたの新しい本を読むのを楽しみにしています。

1258
01:42:56,625 --> 01:42:58,083
何か言いましたか？

1259
01:43:14,625 --> 01:43:16,708
車は15分で到着します。

1260
01:43:17,916 --> 01:43:18,916
ありがとう。

1261
01:43:20,708 --> 01:43:21,791
クラリッサ。

1262
01:43:22,875 --> 01:43:25,041
お願いがあります。

1263
01:43:25,541 --> 01:43:27,875
ビジネスを読んでほしいと思いました。

1264
01:43:28,708 --> 01:43:31,416
新しいテキストを書き始めたのですが、
二十ページくらい。

1265
01:43:31,583 --> 01:43:33,208
送ってもいいですか？

1266
01:43:34,833 --> 01:43:36,208
ご意見をお聞かせください。

1267
01:43:37,000 --> 01:43:39,041
犬には私の意見は必要ありません。
はい、そうします...

1268
01:43:39,208 --> 01:43:40,541
読みません。

1269
01:43:41,416 --> 01:43:44,166
とにかく、もしよかったら
何か読ませてください...

1270
01:43:44,333 --> 01:43:46,166
書けなくなります
他の本。

1271
01:43:46,333 --> 01:43:47,750
Cさんは毎回こう言います。

1272
01:43:47,916 --> 01:43:49,416
窓を開けてください。

1273
01:43:51,125 --> 01:43:53,333
この疑問は一部です
あなたのプロセスの。

1274
01:43:54,583 --> 01:43:56,333
ご存知の通り、クラリッサ

1275
01:43:56,500 --> 01:43:58,875
シェアしてないのに
もっとあなたの人生を、

1276
01:43:59,041 --> 01:44:00,875
そうなると思います
いつも考える…

1277
01:44:07,458 --> 01:44:08,833
クラリッサ？